M1 NATURA

KROK 1. NAUCZ SIĘ SŁÓW

Zastosuj technikę kolumnową.

WODA
krajobraz краєвид
ocean океан
morze море
rzeka річка
jezioro озеро
wodospad водоспад
ZIEMIA I LAS
ziemia земля
piasek пісок
góra гора
kamień камінь
   
las ліс
park парк
drzewo дерево
liść листок
kwiat квітка (-t)
kwiatek квітка (-k)
KROK 2. NAZWIJ OBRAZKI
KROK 3. TEST

KROK 4. UMIEJĘTNOŚCI

Zastosuj technikę kolumnową.

TEKST 1 - Odpoczynek nad morzem
Latem lubię jechać nad morze. Влітку я люблю їздити на море.
Jest tam dużo piasku i woda. Там багато піску і вода.
Słońce świeci i jest ciepło. Світить сонце і тепло.
Lubię pływać i spacerować po plaży. Я люблю плавати і гуляти по пляжу.
Słucham szumu fal i zbieram muszle. Я слухаю шум хвиль і збираю мушлі.
To dla mnie dobry odpoczynek. Це для мене гарний відпочинок.
TEKST 2 - Spacer w parku
Często chodzę na spacer do parku. Я часто ходжу на прогулянку до парку.
W parku są drzewa, kwiaty i ptaki. У парку є дерева, квіти і птахи.
Lubię patrzeć na zieleń i słuchać ptaków. Я люблю дивитися на зелень і слухати птахів.
Czasem siadam na ławce i odpoczywam. Іноді я сідаю на лавку і відпочиваю.
W parku jest spokojnie i cicho. У парку спокійно і тихо.
Lubię ten czas na świeżym powietrzu. Я люблю цей час на свіжому повітрі.
TEKST 3 - Jak pojechałem na kemping
W zeszły weekend pojechałem na camping z moimi przyjaciółmi. На минулих вихідних я пішов у похід з друзями.
Pojechaliśmy na pole namiotowe w lesie. Ми пішли в кемпінг у лісі.
Kiedy dotarliśmy, rozbiliśmy nasze namioty. Приїхавши, поставили намети.
Rozpaliliśmy ognisko i ugotowaliśmy jedzenie. Розводили багаття, готували їжу.
Po kolacji usiedliśmy przy ognisku i rozmawialiśmy. Після обіду ми сіли біля вогнища і поговорили.
Graliśmy również w gry i słuchaliśmy muzyki. Ми також грали в ігри та слухали музику.
W nocy poszliśmy spać do naszych namiotów. Вночі ми лягли спати в намети.
Następnego ranka obudziliśmy się wcześnie i cieszyliśmy się świeżym powietrzem. Наступного ранку ми прокинулися рано і насолодилися свіжим повітрям.
Spędziłem świetnie czas na campingu i mam nadzieję, że niedługo znów pojadę. Я чудово провів час у кемпінгу і сподіваюся, що скоро поїду знову.
KROK 1. NAUCZ SIĘ SŁÓW

Zastosuj technikę kolumnową.

POGODA
pogoda погода
chłodno холодно
ciepło тепло
gorąco спекотно
   
wiatr вітер
deszcz дощ
pada deszcz дощить
śnieg сніг
pada śnieg сніжить
   
woda вода
ogień вогонь
KROK 2. NAZWIJ OBRAZKI
KROK 3. TEST

KROK 4. UMIEJĘTNOŚCI

Zastosuj technikę kolumnową.

TEKST 1 - Prognoza pogody
Dzisiaj pogoda jest ładna. Сьогодні гарна погода.
Świeci słońce i nie ma chmur. Світить сонце і немає хмар.
Jest ciepło, ale nie za gorąco. Тепло, але не надто спекотно.
Lubię taką pogodę. Мені подобається така погода.
Czasem pada deszcz albo wieje wiatr. Іноді йде дощ або дме вітер.
W zimie często jest śnieg i mróz. Взимку часто буває сніг і мороз.
Każda pora roku ma swoją pogodę. Кожна пора року має свою погоду.
TEKST 2 - Pogoda latem
Lato to dla mnie czas przygód i małych radości.
Літо для мене — це час пригод і маленьких радощів.
Najbardziej lubię wieczory, kiedy powietrze jest ciepłe, ale już spokojne.
Найбільше я люблю вечори, коли повітря тепле, але вже спокійне.
Siedzę wtedy z przyjaciółmi przy ognisku albo spaceruję boso po trawie.
Я тоді сиджу з друзями біля вогнища або гуляю босоніж по траві.
W ciągu dnia często jeżdżę na rowerze albo czytam książkę w ogrodzie.
Вдень я часто катаюся на велосипеді або читаю книжку в саду.
Uwielbiam smak świeżych owoców i zapach lata po deszczu.
Я обожнюю смак свіжих фруктів і запах літа після дощу.
Lato to nie tylko pogoda, to także nastrój i wspomnienia.
Літо — це не тільки погода, це ще й настрій і спогади.
TEKST 3 - Pogoda jesienią
Jesień to pora roku, którą lubię, choć dni stają się krótsze.
Осінь — це пора року, яку я люблю, хоча дні стають коротшими.
Liście na drzewach zmieniają kolor na złoty, pomarańczowy i czerwony.
Листя на деревах змінює колір на золотий, помаранчевий і червоний.
Czasami pada deszcz, a powietrze staje się chłodniejsze. Іноді йде дощ, а повітря стає холоднішим.
Lubię wtedy chodzić na spacery w lesie i zbierać kasztany oraz grzyby.
Мені подобається тоді ходити на прогулянки в лісі і збирати каштани та гриби.
Jesienią można poczuć zapach mokrej ziemi i wilgotnych liści.
Восени можна відчути запах мокрої землі та вологого листя.
To również czas, kiedy piję ciepłą herbatę i czytam książki w domu.
Це також час, коли я п’ю гарячий чай і читаю книжки вдома.
Jesień ma swój urok, mimo że oznacza koniec lata.
Осінь має свій шарм, хоча це означає кінець літа.
TEKST 4 - Pogoda zimą
Zima to pora roku, którą lubię, choć bywa bardzo zimno.
Зима — це пора року, яку я люблю, хоча буває дуже холодно.
Uwielbiam widok zaśnieżonych drzew i domów pokrytych białym puchem.
Обожнюю вигляд засніжених дерев і будинків, покритих білим снігом.
Często w zimie chodzę na narty lub łyżwy. Часто взимку я катаюся на лижах або ковзанах.
Zima to także czas, kiedy piję gorącą czekoladę i siedzę przy kominku.
Зима — це також час, коли я п’ю гарячий шоколад і сиджу біля каміну.
Powietrze jest rześkie, a wszystko wygląda jak w bajce. Повітря свіже, а все виглядає як у казці.
Lubię zimowe wieczory, kiedy spada śnieg i robi się cicho.
Мені подобаються зимові вечори, коли падає сніг і стає тихо.
Zima ma swoją magię, nawet jeśli jest mroźna.
Зима має свою магію, навіть якщо вона морозна.
TEKST 5 - Pogoda wiosną
Wiosna to moja ulubiona pora roku. Весна — моя улюблена пора року.
Po długiej zimie wszystko budzi się do życia. Після довгої зими все пробуджується до життя.
Drzewa zaczynają wypuszczać pąki, a kwiaty kwitną w ogrodach.
Дерева починають випускати бруньки, а квіти розцвітають у садах.
W powietrzu czuć zapach świeżej trawy i ziemi.
В повітрі відчувається запах свіжої трави та землі.
Wiosną dni stają się dłuższe, a słońce świeci coraz mocniej.
Весною дні стають довшими, а сонце світить все сильніше.
Lubię spacerować po parku i podziwiać pierwsze oznaki wiosny.
Мені подобається гуляти парком і милуватися першими ознаками весни.
Wiosna to czas radości i nadziei, kiedy wszystko wokół zaczyna rosnąć.
Весна — це час радості і надії, коли все навколо починає рости.
KROK 1. NAUCZ SIĘ SŁÓW

Zastosuj technikę kolumnową.

zwierzę domowe
тварина zwierzę
домашня тварина
zwierzę domowe
собака pies
кіт kot
миша mysz
zwierzęta hodowlane
свійські тварини zwierzęta hodowlane
кінь koń
корова krowa
вівця owca
коза koza
свиня świnia
кролик królik
   
курка kurczak
курча kurczątko
качка kaczka
zwierzęta w lesie
ведмідь niedźwiedź
вовк wilk
лисиця lis
заєць zając
білка wiewiórka
zwierzęta ekzotyczne
тигр tygrys
лев lew
слон słoń
мавпа małpa
зебра zebra
жирафа żyrafa
zwierzęta w wodzie
кит wieloryb
акула rekin
дельфін delfin
риба ryba
крокодил krokodyl
черепаха żółw
краб krab
жабка żaba
змія wąż
zwierzęta w powietrze
пташка ptak
папуга papuga
метелик motyl
муха mucha
бджілка pszczoła
комар komar
KROK 2. NAZWIJ OBRAZKI
KROK 3. TEST

KROK 4. UMIEJĘTNOŚCI

Zastosuj technikę kolumnową.

TEKST 1 - Jak wyprowadzałem psa
Dziś postanowiłem zabrać mojego psa na spacer. Сьогодні я вирішив вивести собаку на прогулянку.
Założyłem buty i wziąłem smycz. Я взувся і взяв повідець.
Mój pies był bardzo podekscytowany i zaczął skakać wokół. Моя собака дуже захвилювалася і почала стрибати.
Wyszliśmy na zewnątrz i zaczęliśmy iść ulicą. Ми вийшли на вулицю і почали йти вулицею.
Mój pies lubił wąchać trawę i drzewa. Моя собака любила нюхати траву і дерева.
Spacerowaliśmy przez około 30 minut. Ми йшли близько 30 хвилин.
Po spacerze dałem mojemu psu trochę wody. Після прогулянки я дав собаці води.
Mój pies był zmęczony, ale szczęśliwy po spacerze. Моя собака була втомлена, але щаслива після прогулянки.
TEKST 2 - Jak dbać o rybki akwariowe?
Dbając o rybki, musimy zapewnić im odpowiednie warunki do życia.
Дбаючи про рибок, ми повинні забезпечити їм належні умови для життя.
Akwarium powinno być odpowiedniej wielkości, aby ryby miały miejsce do pływania.
Акваріум повинен бути відповідного розміру, щоб рибки мали місце для плавання.
Woda w akwarium musi być czysta i odpowiednio filtrowana.
Вода в акваріумі повинна бути чистою і належно фільтрованою.
Ważne jest, aby regularnie zmieniać wodę i dbać o jej temperaturę.
Важливо регулярно міняти воду та піклуватися про її температуру.
Należy też dbać o odpowiednie oświetlenie akwarium.
Також потрібно дбати про належне освітлення акваріума.
Rybki trzeba karmić odpowiednią ilością pokarmu, nie za dużo.
Рибок потрібно годувати відповідною кількістю корму, не занадто багато.
Upewnij się, że nie ma zbyt wielu ryb w jednym akwarium.
Переконайтесь, що в акваріумі не занадто багато рибок.
Pamiętaj o regularnym sprawdzaniu stanu zdrowia ryb i usuwaniu martwych.
Пам’ятайте про регулярну перевірку стану здоров’я риб і видалення мертвих.
Warto zainwestować w odpowiednią roślinność i dekoracje w akwarium.
Варто інвестувати в відповідну рослинність і декорації в акваріумі.

1 SŁOWA

Przetłumacz słowa na język polski.

2 TŁUMACZENIE

Musisz przetłumaczyć wszystkie teksty z tego temamu na 80% poprawności.

3 MONOLOGI

  • musisz powiedzieć jak wykonać każdą czynność w 10-12 zdaniach

  • podczas jednej czynności nie możesz popełnić więcej niż 4 błędy

  • limit czasu 1:30

0. Definicje
1.
Spacer w parku
2. Morze – moje wakacje nad wodą
3. Zima i śnieg – co lubię robić
4. Dlaczego lubię lato
5. Dzień bez telefonu – tylko natura

SPEAKING

1. Watch the video and retell it. Give 10 awesome facts about living in the space.
2. Your retelling must be 5-6 minutes.
3. Your limit is 10 mistakes.
4. Send your audio/video retelling HERE.

EXTRA

1. Learn and retell these 1 or 2 jokes.
2. Mistakes limit – 4

nature-1
2 THEMES & SKILLS
1 DEFINITIONS - none
2 INSTRUCTIONS - none
01:00
1 PLAN YOUR TRIP
1. Plan your trip. 1. Сплануй свою поїздку.
2. Imagine your trip in details. 2. Уяви свою подорож в деталях.
3. Think about the duration of your trip. 3. Подумай про тривалість поїздки.
4. Choose countries, cities and all the locations that you want to visit. 4. Обери країни, міста та всі локації, які ти хочеш відвідати.
5. Decide with whom you will travel: you can go alone or with friends. 5. Виріши, з ким будеш подорожувати: можеш поїхати самостійно або з друзями.
   
6. Invite several good friends. 6. Запроси кількох хороших друзів.
7. Count your budget. 7. Підрахуй свій бюджет.
8. Prepare all the documents. 8. Підготуй всі документи.
9. Buy tickets and book hotels. 9. Купи квитки і забронюй готелі.
10. Go and have fun. 10. Їдь і отримуй задоволення.

 

2 BUY A TICKET

1. Buy tickets online on a website or download a mobile application. 1. Купи квитки онлайн на веб-сайті або завантаж мобільний додаток.
2. Go to a ticket office or a travel agency, there they can help you with this. 2. Піди до каси або турагентства, там вони зможуть вам допомогти.
3. Choose the type of a ticket: one-way ticket or a return ticket (round trip ticket). 3. Обери тип квитка: квиток в одну сторону або в обидві сторони.
4. Decide in what class you want to sit: first class, business class or economy class. 4. Виріши, в якому класі ти хочеш сидіти: перший клас, бізнес-клас або економ-клас.
5. Pick a destination of your trip: city of departure and city of arrival. 5. Обери пункт призначення поїздки: місто відправлення та місто прибуття.
   
6. Think about the duration of your trip. Select the time of departure and time of arrival. 6. Подумай про тривалість поїздки. Обери час відправлення та час прибуття.
7. Choose a seat. There are two types: a window seat and an aisle seat. 7. Вибери місце. Існує два типи: міце біля вікна і місце біля проходу.
8. Type in your personal information like name and surname. 8. Введи особисту інформацію, наприклад, ім’я та прізвище.
9. Specify an age if you travel with your kids. 9. Вкажи вік, якщо ти подорожуєш зі своїми дітьми.
10. Repeat the same steps for a return ticket. 10. Повтори ті самі кроки для квитка у зворотній бік.
3 BOOK A HOTEL
Choose a website where you would like to book a room in a hotel. Обери веб-сайт, на якому ти хотів би забронювати номер в готелі.
Go there and type in your destination. Перейди на нього і введи своє місце призначення.
Choose a date of your arrival and departure. Обери дату прибуття і від’їзду.
Enter a number of people and children. Also, you can choose how many rooms you would like to have in your apartment. Введи кількість людей і дітей. Також, ти можеш обрати, скільки кімнат ти хотів би мати у своєму номері.
Press “Enter”. You will see a list of hotels that meet your demands. Натисни “Ввести”. Ти побачиш список готелів, які відповідають твоїм вимогам.
   
   
Use additional filters like your budget, star rating, meals, stay type and others. Використовуй додаткові фільтри, такі як бюджет, кількість зірок, харчування, тип проживання та інші.
Choose the options that you like the most. Compare them and read feedback. Обери варіанти, які тобі найбільше подобаються. Порівняй їх та прочитай відгуки.
Read all the information very carefully. Прочитай всю інформацію дуже ретельно.
Make your final choice and press the button “Book”. Зроби свій остаточний вибір і натисни кнопку “Забронювати”.
Pay to complete the booking. Done! Сплати, щоб завершити бронювання. Готово!
4 TAKE A BUS

1. Find a bus stop and wait for your bus. 1. Знайди автобусну зупинку і зачекай на свій автобус.
2. Check the timetable to know when your bus arrives. 2. Перевір графік, щоб дізнатися, коли прибуде твій автобус.
3. Wait until the bus comes, fully stops and opens a door. 3. Зачекай, поки автобус прийде, повністю зупиниться і відкриє двері.

4. Get on a bus.

4. Зайди в автобус.

5. At the entrance buy a ticket from a driver or pass money to a driver from your seat.

5. При вході купи квиток у водія або передай гроші водієві зі свого місця.
   

6. Look around and pick the most comfortable seat. It can be a window or an aisle seat.

6. Оглянь салон автобуса і обери найзручніше місце. Це може бути місце біля вікна або біля проходу.

7. Grab the handrail if you don’t have a seat, you must stand during your ride. The handrail will help you not to fall.

6. Оглянь салон автобуса і обери найзручніше місце. Це може бути місце біля вікна або біля проходу.

8. Look out of the window and wait for your stop. Don’t fall asleep because you can miss your stop.

8. Дивись у вікно і чекай на свою зупинку. Не засни, тому що ти можеш пропустити зупинку.

9. Try to come to a door in advance before your stop in order to avoid a hurry.

9. Спробуй пройти до дверей заздалегідь перед своєю зупинкою, щоб уникнути поспіху.

10. Get off the bus.

10. Вийди з автобуса.

 

3 QUESTIONS
01:00
Set 1
Do you want to live near the ocean? Хочеш жити біля океану?
What is the name of this waterfall? Як називається цей водоспад?
What will be the weather? Якою буде погода?
How to get to this park? Як дістатися до цього парку?
Do you have pets? У вас є домашні тварини?
4 DIALOGUES
Let's go to the park!
– I want to spend some time with you. Would you like to go to some restaurant?
– Of course! Do you know where we can go?
– Yes, there is one cool place near my house. Live music, plus I like their menu.
– Great! What is the name?
– “Cowboy hat”. Yeah, I know that’s a strange name. Anyway, what do you say?
– Fine for me. When will we meet?
– I think on Monday at 6 p.m. Is it okay for you?
– No, it’s too early. Let’s meet at 7 in the evening?
– Great, I will wait for you there. Don’t be late!
– Sure, see you!
– Я хочу провести трохи часу з тобою. Ти хотіла б піти в якийсь ресторан?
– Звісно! Ти знаєш, куди ми можемо піти?
– Так, біля мого будинку є одне класне місце. Жива музика, плюс мені подобається їхнє меню.
– Прекрасно! Як воно називається?
– “Ковбойський капелюх”. Так, я знаю, що це дивна назва. Коротше, що скажеш?
– Мене влаштовує. Коли ми зустрінемося?
– Я думаю, що у понеділок о 18:00. Тобі підходить?
– Ні, це зарано. Давай зустрінемось у 7
вечора?
– Відмінно, я чекатиму тебе там. НЕ спізнюйся!
– Звісно, до зустрічі!

 

5 TEXTS & MONOLOGUES
1 Tell about your vacation in nature.
Kolya was a very strong man, that’s why he ate at least three times a day. Every time he was hungry, he liked to grab something delicious and not too expensive. Коля був дуже сильною людиною, тому їв мінімум три рази на день. Кожного разу, коли він був голодний, він любив перехопити щось смачне і не надто дороге.
Sometimes he couldn’t eat at home, so he went to some cafe. His choice of place depended on the amount of money he could spend at that moment. Іноді він не міг поїсти вдома, тому йшов до якогось кафе. Його вибір місця залежав від кількості грошей, яку він міг витратити в той момент.
To go to the restaurant he needed a lot of money. But there he could choose whatever he wanted because everything was delicious. Most of all he liked the amazing breakfasts in the restaurant near his house. Also, such places were perfect for a date. Щоб піти в ресторан, йому потрібні були чималі гроші. Але там він міг вибрати все, що хотів, бо все було смачно. Найбільше йому подобалися дивовижні сніданки в ресторані біля його будинку. Також такі місця були ідеальними для побачення.
On the other days, he chose something simpler. For example, a snack bar near his office. The prices were not high there and their set meals were always fresh and tasty. This was a perfect choice for lunch during the workday. В інші дні він обирав щось простіше. Наприклад, закусочну біля його офісу. Ціни там були не високі, і їх комплексні страви завжди були свіжими і смачними. Це був ідеальний вибір для обіду протягом робочого дня.
Sometimes he got very hungry but was too lazy to cook something or go somewhere. These were perfect moments for a delivery! He called a pizzeria or sushi bar and ordered everything that desired his soul. Besides, he could ask his roommate Valera to order some takeaway food on his way home. Іноді він дуже голодний, але лінивися щось приготувати чи кудись поїхати. Це були ідеальні моменти для доставки! Він телефонував у піцерію чи суші-бар і замовляв усе, що душа бажала. Крім того, він міг попросити свого сусіда по кімнаті Валеру взяти “їжу з собою” по дорозі додому.

 

2 Tell about your one day at a park.
One day Pasha and his beautiful girlfriend Anastasia decided to have a romantic dinner at a cozy restaurant. They wanted to try something new, so they asked their friends on Facebook for a piece of advice. Besides, they read feedback on Google and chose the best option. The restaurant was beautiful and not too expensive. Одного разу Паша та його прекрасна дівчина Анастасія вирішили провести романтичну вечерю у затишному ресторані. Вони хотіли спробувати щось нове, тому попросили пораду у своїх друзів у Facebook. Крім того, вони прочитали відгуки в Google і обрали найкращий варіант. Ресторан був красивий і не надто дорогий.
Pasha decided to call there and book a table in advance. Luckily, there were some available tables for that evening. He asked for the best table near the window and made the reservation for 18:00. Паша вирішив зателефонувати туди і заздалегідь забронювати стіл. На щастя, там було декілька вільних столиків на цей вечір. Він попросив найкращий стіл біля вікна і зробив бронювання на 18:00.
Then Pasha called Anastasia.
– Hi! I booked a table for 18:00 tonight. Will you make it on time?
– Great! Yes, sure, this is even better. I thought that we would meet at 17:00.
– Perfect. Miss you.
– Me too. See you.
Потім Паша подзвонив Анастасії.
– Привіт! Я забронював стіл на 18:00 сьогодні ввечері. Ти встигнеш вчасно?
– Чудово! Так, звичайно, це ще краще. Я думала, що ми зустрінемось о 17:00.
– Ідеально. Скучив за тобою.
– Я також. Побачимося.