Використовуйте техніку колонок.
відкрийте блок та перемикайте сповпчики
1.1 подорож (-p) | trip |
1.2 подорож (-g) | travel(l)ing |
2 турист | tourist |
3 квиток | ticket |
4 місце (сидіння) | seat |
5 багаж | baggage |
6 валіза | suitcase |
7 мапа | map |
8 адреса | address |
9 місце | place |
10 країна | country |
11.1 місто | city |
11.2 містечко | town |
12 село | village |
13 дорога | road |
14 вулиця | street |
15 готель | hotel |
Скоро
Використовуйте техніку колонок.
відкрийте блок та перемикайте сповпчики
1 транспорт | transport |
2 велосипед | bicycle |
3 самокат | scooter |
4 машина | car |
5 таксі | taxi |
6 автобус | bus |
7 поїзд | train |
8.1 метро (m) | metro |
8.2 метро (s) | subway |
8.3 метро (u) | underground |
9 літак | plane |
10 корабель | ship |
11 човен | boat |
12 зупинка | stop |
13 автовокзал | bus station |
14 станція | station |
15.1 залізничний вокзал (t) | train station |
15.2 залізничний вокзал (r) | railway station |
16 аеропорт | airport |
17 водій | driver |
18 пасажир | passenger |
Скоро
Використовуйте техніку колонок.
відкрийте блок та перемикайте сповпчики
1 подорожувати | travel |
2 їхати | go |
3 йти | go |
4 ходити | walk |
5 гуляти | go for a walk |
6 приходити | come |
7 від’їжджати | depart |
8 прибувати | arrive |
9.1 повертати(сь) (r) | return |
9.2 повертати(сь) (c) | come back |
10 зустрічати(сь) | meet |
11.1 переходити (c) | cross |
11.2 переходити (g) | go across |
12.1 поворот | turn |
12.2 повертати | turn |
13.1 залазити (транспорт) | get in |
13.2 сідати (транспорт) | get on |
14 виходити (транспорт) | get off |
15 вести авто | drive |
16 літати | fly |
17 зупиняти(сь) | stop |
18.1 швидкий (f) | fast |
18.2 швидкий (q) | quick |
19 повільний | slow |
20 наступний | next |
21.1 шукати (s) | search |
21.2 шукати (l) | look for |
22 знаходити | find |
23 губити | lose |
24 музей | museum |
25 екскурсія | excursion |
26 пам’ятник | monument |
27 сувенір | souvenir |
28 відвідувати | visit |
Скоро
Використовуйте техніку колонок.
відкрийте блок та перемикайте сповпчики
Америка | America |
США | the USA |
Англія | England |
Велика Британія | the Great Britain |
Іспанія | Spain |
Італія | Italy |
Німеччина | Germany |
Франція | France |
Україна | Ukraine |
Польща | Poland |
Китай | China |
Японія | Japan |
Корея | Korea |
Індія | India |
Туреччина | Turkey |
Скоро
Tourist – a person who travels to see other cities or coutries. | Турист – людина, яка подорожує, щоб побачити інші міста чи країни. |
Ticket – a document that gives you permission to use a transport. Sometimes you can have the date and your name on it. | Квиток – документ, що дає дозвіл на користування транспортом. Іноді на ньому може бути дата та ваше ім’я. |
Baggage – things that you take with you when you travel. | Багаж – речі, які ви берете з собою під час подорожі. |
Map – a plan of a city or a country where you can find roads and the address of buildings. | Мапа– план міста або країни, на якому можна знайти дороги та адреси будівель. |
Hotel – a place where you can live and sleep during your travel. | Готель – це місце, де можна жити і спати під час вашої подорожі. |
Bus – a type of transport that can carry many passengers . | Автобус – вид транспорту, який може перевозити велику кількість пасажирів. |
Plane – a type of transport that can fly and it’s very fast | Літак – вид транспорту, який може літати і дуже швидко |
Airport – a place where you can get on a plane | Аеропорт – місце, де можна сісти на літак |
Taxi – a service where you can pay for a car that will take you where you want. | Таксі – це служба, де ви можете оплатити автомобіль, який відвезе вас куди ви хочете. |
Metro – a train that goes under ground and transports passengers. | Метро – потяг, який йде під землею і перевозить пасажирів. |
1. Plan your trip. | 1. Сплануй свою поїздку. |
2. Imagine your trip in detail. | 2. Уяви свою подорож в деталях. |
3. Think about the duration of your trip. | 3. Подумай про тривалість поїздки. |
4. Choose countries, cities and all the locations that you want to visit. | 4. Обери країни, міста та всі локації, які ти хочеш відвідати. |
5. Decide with whom you will travel: you can go alone or with friends. | 5. Виріши, з ким будеш подорожувати: можеш поїхати самостійно або з друзями. |
6. Invite several good friends. | 6. Запроси кількох хороших друзів. |
7. Count your budget. | 7. Підрахуй свій бюджет. |
8. Prepare all the documents. | 8. Підготуй всі документи. |
9. Buy tickets and book hotels. | 9. Купи квитки і забронюй готелі. |
10. Go and have fun. | 10. Їдь і отримуй задоволення. |
1. Buy tickets online on a website or download a mobile application. | 1. Купи квитки онлайн на веб-сайті або завантаж мобільний додаток. |
2. Go to a ticket office or a travel agency, there they can help you with this. | 2. Піди до каси або турагентства, там вони зможуть вам допомогти. |
3. Choose the type of a ticket: one-way ticket or a return ticket (round trip ticket). | 3. Обери тип квитка: квиток в одну сторону або в обидві сторони. |
4. Decide in what class you want to sit: first class, business class or economy class. | 4. Виріши, в якому класі ти хочеш сидіти: перший клас, бізнес-клас або економ-клас. |
5. Pick a destination of your trip: city of departure and city of arrival. | 5. Обери пункт призначення поїздки: місто відправлення та місто прибуття. |
6. Think about the duration of your trip. Select the time of departure and time of arrival. | 6. Подумай про тривалість поїздки. Обери час відправлення та час прибуття. |
7. Choose a seat. There are two types: a window seat and an aisle seat. | 7. Вибери місце. Існує два типи: міце біля вікна і місце біля проходу. |
8. Type in your personal information like name and surname. | 8. Введи особисту інформацію, наприклад, ім’я та прізвище. |
9. Specify an age if you travel with your kids. | 9. Вкажи вік, якщо ти подорожуєш зі своїми дітьми. |
10. Repeat the same steps for a return ticket. | 10. Повтори ті самі кроки для квитка у зворотній бік. |
1. Choose a website where you would like to book a room in a hotel. | 1. Обери веб-сайт, на якому ти хотів би забронювати номер в готелі. |
2. Go there and type in your destination. | 2. Перейди на нього і введи своє місце призначення. |
3. Choose a date of your arrival and departure. | 3. Обери дату прибуття і від’їзду. |
4. Enter a number of people and children. Also, you can choose how many rooms you would like to have in your apartment. | 4. Введи кількість людей і дітей. Також, ти можеш обрати, скільки кімнат ти хотів би мати у своєму номері. |
5. Press “Enter”. You will see a list of hotels that meet your demands. | 5. Натисни “Ввести”. Ти побачиш список готелів, які відповідають твоїм вимогам. |
6. Use additional filters like your budget, star rating, meals, stay type and others. | 6. Використовуй додаткові фільтри, такі як бюджет, кількість зірок, харчування, тип проживання та інші. |
7. Choose the options that you like the most. Compare them and read feedback. | 7. Обери варіанти, які тобі найбільше подобаються. Порівняй їх та прочитай відгуки. |
8. Read all the information very carefully. | 8. Прочитай всю інформацію дуже ретельно. |
9. Make your final choice and press the button “Book”. | 9. Зроби свій остаточний вибір і натисни кнопку “Забронювати”. |
10. Pay to complete the booking. Done! | 10. Сплати, щоб завершити бронювання. Готово! |
1. Find a bus stop and wait for your bus. | 1. Знайди автобусну зупинку і зачекай на свій автобус. |
2. Check the timetable to know when your bus arrives. | 2. Перевір графік, щоб дізнатися, коли прибуде твій автобус. |
3. Wait until the bus comes, fully stops and opens a door. | 3. Зачекай, поки автобус прийде, повністю зупиниться і відкриє двері. |
4. Get on a bus. |
4. Зайди в автобус. |
5. At the entrance buy a ticket from a driver or pass money to a driver from your seat. |
5. При вході купи квиток у водія або передай гроші водієві зі свого місця. |
6. Look around and pick the most comfortable seat. It can be a window or an aisle seat. |
6. Оглянь салон автобуса і обери найзручніше місце. Це може бути місце біля вікна або біля проходу. |
7. Grab the handrail if you don’t have a seat, you must stand during your ride. The handrail will help you not to fall. |
6. Оглянь салон автобуса і обери найзручніше місце. Це може бути місце біля вікна або біля проходу. |
8. Look out of the window and wait for your stop. Don’t fall asleep because you can miss your stop. |
8. Дивись у вікно і чекай на свою зупинку. Не засни, тому що ти можеш пропустити зупинку. |
9. Try to come to a door in advance before your stop in order to avoid a hurry. |
9. Спробуй пройти до дверей заздалегідь перед своєю зупинкою, щоб уникнути поспіху. |
10. Get off the bus. |
10. Вийди з автобуса. |
1 Was this a good trip? | 1 Це була гарна поїздка? |
2 How many tourists were there? | 2 Скільки було туристів? |
3 Who has tickets? | 3 У кого є квитки? |
4 Is there any available seat? | 4 Чи є вільні місця? |
5 Where is your baggage? | 5 Де твій багаж? |
6 Why did you choose this suitcase? | 6 Чому ви вибрали цю валізу? |
7 How to use this map? | 7 Як користуватися цією мапою? |
8 Where can I find the address of this place? | 8 Де я можу знайти адресу цього місця? |
9 What is your favorite country? | 9 Яка твоя улюблена країна? |
10 What city did you visit last month? | 10 Яке місто ви відвідали минулого місяця? |
1 Does she live in a village or a city? | 1 Вона живе в селі чи в місті? |
2 Do you really like this road? | 2 Тобі справді подобається ця дорога? |
3 What is the best hotel? | 3 Який найкращий готель? |
4 What is your street? | 4 Яка твоя вулиця? |
5 Why did you choose this way? | 5 Чому ви обрали саме цей шлях? |
6 It’s the wrong way! | 6 Це неправильний шлях! |
7 What transport does she use? | 7 Яким транспортом вона користується? |
8 Who uses a scooter? | 8 Хто користується скутером? |
9 Where is a bus stop? | 9 Де знаходиться автобусна зупинка? |
10 What transport would you choose? | 10 Який транспорт ви б вибрали? |
1 Would you like to travel with me? | 1 Чи хотіли б ви подорожувати зі мною? |
2 When does our train depart? | 2 Коли відправляється наш поїзд? |
3 Can you meet me near the exit? | 3 Ви можете зустріти мене біля виходу? |
4 Can you take this turn over here? | 4 Чи можете ви взяти цю чергу тут? |
5 Where should I get on a bus? | 5 Де мені сісти в автобус? |
6 Can you tell me when to get off? | 6 Можете ви сказати мені, коли вийти? |
7 When does her train arrive? | 7 Коли прибуває її поїзд? |
8 Does the bus 15 stop here? | 8 Тут зупиняється автобус 15? |
9 What is the fastest way? | 9 Який найшвидший спосіб? |
10 Can you wait a little bit more? | 10 Ви можете почекати ще трохи? |
1 Was it hard to find this museum? | 1 Важко було знайти цей музей? |
2 How many excursions did you take? | 2 Скільки екскурсій ви відвідали? |
3 What about my souvenirs? | 3 А як щодо моїх сувенірів? |
4 When are you going to visit us? | 4 Коли ти збираєшся до нас в гості? |
5 Who could find this monument? | 5 Хто зміг знайти цей пам’ятник? |
6 Could you carry my bags? | 6 Чи не могли б ви віднести мої сумки? |
7 When did you lose your documents? | 7 Коли ви втратили документи? |
8 How long were you there? | 8 Як довго ви там були? |
9 Who is next? | 9 Хто наступний? |
10 Why are you so slow? | 10 Чому ти такий повільний? |
Task 1. Give short answers to all the questions in the sets above. Ex. “Was this trip good?” – Yes. It was a great trip. We saw many beautiful places and took a lot of pictures. |
Task 2. Give full and long answers to these questions. |
1. What was your best trip? |
2. What was your last trip? |
3. Where do you want to travel? Why? |
4. Why do you travel? Why do other people travel? |
– How much is the ticket to London? – About 5000 hryvnias. – Why is it so expensive? – Plane tickets are always expensive. But if you buy a return ticket, it will be cheaper. |
– Скільки коштує квиток до Лондона? – Близько 5000 грн. – Чому так дорого? – Квитки на літак завжди дорогі. Але якщо ви купите зворотний квиток, буде дешевше. |
– How many tickets do you need? – Four, please. – Are there any kids traveling with you? – Yes, one kid. |
– Скільки квитків вам потрібно? – 4, будь ласка. – З вами подорожують діти? – Так, одна дитина. |
– Is this possible to buy a ticket online? – Yes, sure. There is a special page for this on our website. – And what if my plans change, will I be able to return this ticket? – Unfortunately, we don’t have such an option. |
– Можливо придбати квиток онлайн? – Так, звісно. Для цього на нашому веб-сайті є спеціальна сторінка. – А що, якщо мої плани зміняться, я зможу повернути цей квиток? – На жаль, у нас немає такої опції. |
– I’m booking tickets on the Internet. Do you know how to choose a seat here? |
– Я бронюю квитки в Інтернеті. Ти знаєш, як тут вибрати місце? – Так, звісно. Тобі слід натиснути на сидіння, яке тобі подобається. – Гаразд, дай мені спробувати. – Працює? – Так дякую! |
– Can I cancel my ticket reservation? – Yes. Maybe you need a ticket for another time? – No, thank you. |
– Я можу скасувати бронювання квитків? – Так, звісно. Можливо, вам потрібен квиток на інший час? – Ні, дякую. |
– How can I check if my reservation is still active? – Go online and check on the website where you made this reservation. – Okay, I will try. |
– Як я можу перевірити, чи моє бронювання все ще активне? – Зайдіть в Інтернет і перевірте на веб-сайті, де ви зробили це бронювання. – Гаразд, я спробую. |
– Can I change this ticket? I need to leave earlier. – Yes, of course. Can I see your passport, please? – Yes. Here. – Thank you. When do you want to leave? – Tonight. |
– Чи можу я замінити цей квиток? Мені потрібно виїхати раніше. – Так, звісно. Можна ваш паспорт, будь ласка? – Так, звісно. Ось. – Дякую. Коли ви хочете їхати? – Сьогодні ввечері. |
– I would like to buy a ticket for this Tuesday to London, please. How much is it? – 58 euro. – I am a student, so do I have to pay the full price or I can have a discount? – Unfortunately, the price is fixed for everybody. – Okay. I need to think. So, can I just book a ticket? – Yes, and if you need you can cancel your booking later. – Great. – Then which seat would you like to book? – I prefer window seats. – One moment, please, I need to check if we have any available seats…Yes, we have some. The time of departure is 15:40, this Tuesday. Free sheets and one tea are included. |
– Я хочу купити квиток на цей вівторок до Лондона, будь ласка. Скільки він коштує? – 58 євро. – Я студент, я маю платити повний тариф чи можу отримати знижку? – На жаль, ціна одна для всіх. – Добре. Мені потрібно подумати. А чи можу я просто забронювати квиток? – Так, і якщо вам потрібно ви можете скасувати свою бронь пізніше. – Чудово. – Тоді яке місце хочете зарезервувати? – Я надаю перевагу місцям біля вікна. – Один момент, будь ласка, мені потрібно перевірити чи ми маємо вільні місця… Так, є декілька. Ось ваш квиток. Час відправлення — 15:40, цей вівторок. Безкоштовна постіль та один чай включені у вартість. |
– We would like two tickets to Farhampton, please. |
– Ми б хотіли два квитки до Фархемптону, будь ласка. – На коли? – На вівторок, у першій половині дня, будь ласка. – Ви хотіли б оплатити готівкою чи карткою? – Ви знаєте, краще готівкою. – Ось ваші квитки. Чудової подорожі. |
– Do I have to print out my e-ticket? – No, it’s not necessary. You can just show the barcode to the conductor. – Great, thank you. |
– Мені потрібно роздрукувати свій електронний квиток? – Ні, не треба. Ви можете просто показати штрих-код повіднику. – Чудово, дякую. |
– Is it your ticket? – No, it’s Mary’s. I’m not going with you. – What? Why? – Sorry, I can’t. I have a lot of work. |
– Це ваш квиток? – Ні, це квиток Мері. Я не їду з тобою. – Що? Чому? – Вибач, я не можу. У мене багато роботи. |
– Why did you post your ticket to Instagram? – Why? What’s wrong? – The conductor said, that this bar code is used already. You are staying at home. – Oh no… |
– Навіщо ти опублікував свій квиток в Instagram? – А що? Що не так? – Провідник сказав, що цей штрих-код уже використаний. Ти залишаєшся вдома. – О ні… |
– Where are our seats? Do you see them? – Yes, here they are. – Oh, I thought we asked for the seats near the window, didn’t we? – Yes. This must be a mistake. |
– Де наші місця? Ви їх бачите? – Так, ось вони. – О, я думав, ми просили місця біля вікна, чи не так? – Так. Це помилка. |
– Did you find your seat? |
– Ви знайшли своє місце? – Так, я поклав туди сумку та книгу. – Чудово, тепер допоможіть мені, будь ласка, знайти моє, я його не бачу. – Звичайно. |
– Why didn’t you book a seat for yourself? – Honestly? I forgot. It’s because of work. – I got it, now we have to wait for another train. |
– Чому ти не забронював місце для себе? – Чесно? Я забув. Це через роботу. – Зрозуміло, тепер треба чекати іншого поїзда. |
– Who asked you to book a seat near the aisle? – Nobody. And nobody asked me to book a seat near the window. – Really? Well, maybe I forgot. |
– Хто попросив тебе бронювати місце біля проходу? – Ніхто. І ніхто не просив мене бронювати місце біля вікна. – Дійсно? Ну, може, я й забув. |
– Why do you like to seat in the back row so much? – I don’t know. The atmosphere is special here. – Well, maybe. |
– Чому ти так любиш сидіти на задньому ряду? – Не знаю. Тут атмосфера особлива. – Ну, може. |
– Is this seat available? – No, sorry, it is taken. You can sit there, in the front row. – Oh, yes, thank you. – You are welcome. |
– Це місце вільне? – Ні, вибачте, воно зайняте. Можете сісти там, у першому ряду. – О так, дякую. – Будь ласка. |
– Where can I validate my ticket? |
– Де я можу закомпостувати свій квиток? – Тут, позаду вас. – А як це зробити? Я не розумію. – Дайте мені, я допоможу. |
– Should I keep the ticket until the end of the trip? – Yes, you will need it if the bus inspector comes. – Okay, thank you. |
– Мені варто зберігати квиток до кінця поїздки? – Так, він вам знадобиться, якщо зайде контролер. – Добре, дякую. |
Last year my friend Elsa and I decided to go to Paris. She asked me to buy plane tickets because she didn’t know how to do it. |
Минулого року ми з подругою Ельзою вирішили поїхати до Парижа. Вона попросила мене купити квитки на літак, бо вона не знала, як це зробити. |
So I opened one of the most popular web-sites with ticket search and used the filters. There I chose a date of departure and the date when we wanted to come back home. Also, I typed in the country and city of destination and departure. Then I pressed enter and saw that I forgot to type in the number of passengers. I did it and pressed enter again. |
Тож я відкрив один із найпопулярніших веб-сайтів із пошуком квитків і скористався фільтрами. Там я вибрав дату виїзду та дату, коли ми хотіли повернутися додому. Також я набрав країну та місто призначення та відправлення. Потім я натиснув клавішу Enter і побачив, що забув ввести кількість пасажирів. Я зробив це і знову натиснув Enter. |
The website showed me the most suitable flights for me. There was one for October 25th that was perfect for us. I chose it and booked 2 tickets. That’s how I did it. |
Веб-сайт показав мені найбільш підходящі для мене рейси. Був один на 25 жовтня, який був ідеальним для нас. Я вибрав його і забронював 2 квитки. Ось так я це зробив. |
Last year I needed to go to Poland to visit my old friend. To do it I had to get a biometrical passport because if you have one, you don’t need to get a visa. | Минулого року мені потрібно було поїхати до Польщі до свого старого друга. Для цього мені потрібно було отримати біометричний паспорт, бо якщо у вас він є, вам не потрібно отримувати візу. |
So I went online and made a list of documents I needed to apply for a passport. These were my Ukrainian passport or ID card, registered number, application and money to pay the fee. Gladly I didn’t need to make any copies. | Тож я зайшов в Інтернет і склав перелік документів, які мені потрібні для оформлення паспорта. Це був мій український паспорт або ID картка, ідентифікаційний код, заявка та гроші для сплати збору. На щастя, мені не потрібно було робити копії. |
The next day I came to the passport office and got in an electronic line. I came early, so my number was 4 and I didn’t even have to wait. I came to the passport office worker, gave her my documents and filled out the application. Then I paid the fee and came back to take a photo and leave my signature. After 10 minutes everything was done and then I had to wait for 20 workdays for my passport to be ready. See, this is very easy! |
Наступного дня я прийшов до паспортного столу і зайняв чергу в електронній черзі. Я прийшов рано, тому мій номер був 4, і мені навіть не довелося чекати. Я підійшов до робітниці паспортного стола, віддав їй свої документи та заповнив заяву. Потім я заплатив збір і повернувся, щоб сфотографуватися і залишити свій підпис. Через 10 хвилин все було зроблено, і потім мені треба було чекати 20 робочих днів, поки мій паспорт буде готовий. Бачите, це дуже просто! |
When my wife and I went to Turkey for the first time it was an unforgettable experience for us. We chose the hotel wisely and it made that week perfect. When we landed at the airport transfer took us directly to the hotel. | Коли ми з дружиною вперше поїхали до Туреччини, це було для нас незабутнім досвідом. Ми підібрали готель з розумом, і це зробило цей тиждень ідеальним. Коли ми приземлилися в аеропорту, трансфер відвіз нас прямо до готелю. |
Even though we saw a lot of photos of the territory while choosing it, we were amazed anyway. The hotel was located right on the seashore and the view there was incredible. We entered and got to the reception desk. There we checked in and got a key to our room. When we entered it we saw our luggage. We didn’t even notice when it was taken there! | Незважаючи на те, що ми бачили багато фотографій території під час її вибору, ми все одно були вражені. Готель знаходився прямо на березі моря, і вид там був неймовірним. Ми увійшли і дійшли до стійки реєстрації. Там ми зареєструвались і отримали ключ від нашого номера. Коли ми увійшли в нього, ми побачили наш багаж. Ми навіть не помітили, коли його туди віднесли! |
So our vacation started. Every day we went to the beach, played tennis, ate delicious food and relaxed. The territory of the hotel was so huge that we didn’t even need to leave it to take a walk. We did it every day and there still were places which we didn’t see! | Тож наші канікули розпочались. Щодня ми ходили на пляж, грали в теніс, їли смачну їжу та відпочивали. Територія готелю була настільки величезна, що нам навіть не потрібно було залишати його, щоб погуляти. Ми робили це щодня, і там все ще були місця, яких ми не бачили! |
Also, there was a SPA in that hotel. My wife got massages every day and I enjoyed a couple of evenings in the sauna. By the time we had to leave we were pretty renewed and relaxed, this resort really knows its business. |
Також у цьому готелі був SPA. Моя дружина щодня ходила на масаж, і я пару вечорів насолоджувався сауною. На той час, коли нам треба було їхати, ми були досить оновлені та розслаблені, цей курорт справді знає свою справу. |