Użyj techniki kolumnowej
| хобі | hobby |
| інтерес | zainteresowanie |
| вільний час | czas wolny |
| проводити (час) | spędzać |
| подобатись | podobać się |
| любити (l) | lubić |
| любити (u) | uwielbiać |
| цікавий (c) | ciekawy |
| цікавий (i) | interesujący |
| нудний | nudny |
| улюблений | ulubiony |
| популярний | popularny |
| музика | muzyka |
| пісня | piosenka |
| співати | śpiewać |
| танець | taniec |
| танцювати | tańczyć |
| піаніно | pianino |
| гітара | gitara |
| грати | grać |
| малювання | rysowanie |
| малюнок | rysunek |
| картинка | obrazek |
| малювати | rysować |
| пензель | pędzel |
| фарба | farba |
| кінотеатр | kino |
| фільм | film |
| мультфільм | kreskówka |
| дивитись | oglądać |
| відео | wideo |
| записувати | nagrywać |
| фото | zdjęcie |
| робити (фото) | robić |
| камера | kamera |
| 1. Kto lubi sport? | 1. Хто любить спорт? |
| 2. Czy ta gra była trudna? | 2. Ця гра була важкою? |
| 3. Ilu graczy jest w twojej drużynie? | 3. Скільки гравців у вашій команді? |
| 4. Jaka jest twoja ulubiona gra? | 4. Яка твоя улюблена гра? |
| 5. Jak grać w piłkę nożną? | 5. Як грати у футбол? |
| 6. Dlaczego kopnąłeś piłkę? | 6. Чому ти пнув м’яч? |
| 7. Chcecie iść na basen? | 7. Хочете піти в басейн? |
| 8. Kiedy zamierzasz pływać? | 8. Коли збираєшся купатися? |
| 9. Czy mogę usiąść? | 9. Можна мені сісти? |
| 10. Chcesz siedzieć czy stać? | 10. Хочеш сидіти чи стояти? |
| 1. Jakiej muzyki lubisz słuchać? | 1. Яку музику ти любиш слухати? |
| 2. Masz swoją ulubioną piosenkę? | 2. У тебе є улюблена пісня? |
| 3. Czy lubisz śpiewać? | 3. Тобі подобається співати? |
| 4. Gdzie najczęściej śpiewasz – w domu, w aucie czy pod prysznicem? |
4. Де ти найчастіше співаєш — вдома, в авто чи в душі?
|
| 5. Czy lubisz tańczyć na imprezach? | 5. Тобі подобається танцювати на вечірках? |
| 6. Jakie tańce najbardziej ci się podobają? | 6. Які танці тобі найбільше подобаються? |
| 7. Czy grasz na jakimś instrumencie muzycznym? |
7. Чи граєш ти на якомусь музичному інструменті?
|
| 8. Czy umiesz grać na gitarze? | 8. Ти вмієш грати на гітарі? |
| 9. Kto nauczył cię grać na pianinie? | 9. Хто навчив тебе грати на піаніно? |
| 10. Czy chciałbyś nauczyć się grać na jakimś instrumencie? |
10. Чи хотів би ти навчитися грати на якомусь інструменті?
|
| 1. Czy lubisz oglądać obrazki i rysunki? |
1. Тобі подобається розглядати картинки та малюнки?
|
| 2. Czy sam robisz rysunki? | 2. Ти сам малюєш малюнки? |
| 3. Co najczęściej rysujesz? | 3. Що ти найчастіше малюєш? |
| 4. Czy wolisz rysować ołówkiem czy długopisem? |
4. Ти більше любиш малювати олівцем чи ручкою?
|
| 5. Czy umiesz malować farbami? | 5. Ти вмієш малювати фарбами? |
| 6. Jakie farby najbardziej lubisz – akwarele, olejne, plakatowe? |
6. Які фарби ти найбільше любиш — акварельні, олійні, гуаш?
|
| 7. Czy masz swoje ulubione pędzle do malowania? |
7. У тебе є улюблені пензлі для малювання?
|
| 8. Kiedy ostatnio coś malowałeś? | 8. Коли ти востаннє щось малював? |
| 9. Czy w dzieciństwie często rysowałeś? | 9. У дитинстві ти часто малював? |
| 10. Czy chciałbyś uczyć się rysunku lub malarstwa? |
10. Хотів би ти навчатися малювання чи живопису?
|
| 1. Jak często chodzisz do kina? | 1. Як часто ви ходите в кіно? |
| 2. Czy ten film był interesujący? | 2. Цей фільм був цікавий? |
| 3. Obejrzałbyś ze mną kreskówkę? | 3. Подивишся зі мною мультик? |
| 4. Chcesz się bawić? | 4. Хочеш повеселитися? |
| 5. Czy możesz włączyć kamerę? | 5. Ви можете включити камеру? |
| 6. O czym jest to wideo? | 6. Про що це відео? |
| 7. Czy możesz nagrać wideo i wysłać mi je? | 7. Ви можете записати відео та надіслати його мені? |
| 8. Czyja to zabawka? | 8. Чия це іграшка? |
| 9. Kiedy kupiłeś tę zabawkę? | 9. Коли ви купили цю іграшку? |
| 10. Czy możesz włożyć to do pudełka? | 10. Ви можете покласти його в коробку? |
| 1. Czy lubisz chodzić do kina? | 1. Тобі подобається ходити в кіно? |
| 2. Jaki film ostatnio oglądałeś? | 2. Який фільм ти нещодавно дивився? |
| 3. Czy oglądasz kreskówki? | 3. Ти дивишся мультфільми? |
| 4. Jaka jest twoja ulubiona kreskówka z dzieciństwa? |
4. Який твій улюблений мультфільм з дитинства?
|
| 5. Czy lubisz nagrywać wideo telefonem lub kamerą? |
5. Тобі подобається знімати відео телефоном чи камерою?
|
| 6. Czy masz w domu kamerę? | 6. У тебе вдома є камера? |
| 7. Czy często robisz zdjęcia? | 7. Ти часто робиш фото? |
| 8. Jakie zdjęcia najbardziej lubisz robić – ludzi, krajobrazy, jedzenie? |
8. Які фото тобі найбільше подобається робити — людей, пейзажі, їжу?
|
| 9. Czy masz aparat fotograficzny czy tylko telefon? | 9. У тебе є фотоапарат чи тільки телефон? |
| 10. Czy chciałbyś nauczyć się profesjonalnie robić zdjęcia lub nagrywać filmy? |
10. Хотів би ти навчитися професійно фотографувати або знімати відео?
|
| 1. Czy lubisz bawić się z dziećmi? | 1. Тобі подобається бавитися з дітьми? |
| 2. Jakie zabawy pamiętasz ze swojego dzieciństwa? | 2. Які ігри ти пам’ятаєш з дитинства? |
| 3. W jakie gry lubisz grać? | 3. У які ігри ти любиш грати? |
| 4. Czy wolisz gry planszowe czy komputerowe? |
4. Ти більше любиш настільні ігри чи комп’ютерні?
|
| 5. Jaka była twoja ulubiona zabawka, gdy byłeś mały? |
5. Яка була твоя улюблена іграшка, коли ти був малим?
|
| 6. Czy miałeś kiedyś lalkę albo misia? |
6. У тебе колись була лялька або ведмедик?
|
| 7. Jaki był najlepszy prezent, jaki dostałeś? |
7. Який був найкращий подарунок, який ти коли-небудь отримував?
|
| 8. Co zazwyczaj dajesz w prezencie dzieciom? | 8. Що ти зазвичай даруєш дітям? |
| 9. Czy lubisz pakować prezenty w kolorowe pudełka? |
9. Тобі подобається пакувати подарунки в кольорові коробки?
|
| 10. Co można znaleźć w tajemniczym pudełku z zabawkami? |
10. Що можна знайти в таємничій коробці з іграшками?
|
Użyj techniki kolumnowej
| гра | gra |
| грати | grać |
| гравець | gracz |
| спорт | sport |
| футбол | piłka nożna |
| баскетбол | koszykówka |
| теніс | tenis |
| м’яч | piłka |
| бити (h) | uderzać |
| бити (k) | kopać |
| кидати | rzucać |
| ловити | łapać |
| падати | spadać |
| стадіон | stadion |
| бігати | biegać |
| стрибати | skakać |
| стояти | stać |
| вставати | wstawać |
| сидіти | siedzieć |
| сідати | siadać |
| лежати | leżeć |
| басейн | basen |
| плавати | pływać |
| 1. Kto lubi sport? | 1. Хто любить спорт? |
| 2. Czy ta gra była trudna? | 2. Ця гра була важкою? |
| 3. Ilu graczy jest w twojej drużynie? | 3. Скільки гравців у вашій команді? |
| 4. Jaka jest twoja ulubiona gra? | 4. Яка твоя улюблена гра? |
| 5. Jak grać w piłkę nożną? | 5. Як грати у футбол? |
| 6. Dlaczego kopnąłeś piłkę? | 6. Чому ти пнув м’яч? |
| 7. Chcecie iść na basen? | 7. Хочете піти в басейн? |
| 8. Kiedy zamierzasz pływać? | 8. Коли збираєшся купатися? |
| 9. Czy mogę usiąść? | 9. Можна мені сісти? |
| 10. Chcesz siedzieć czy stać? | 10. Хочеш сидіти чи стояти? |
| 1. Czy interesujesz się sportem? | 1. Ти цікавишся спортом? |
| 2. Jaki sport uprawiasz lub lubisz oglądać? |
2. Яким спортом ти займаєшся або любиш дивитися?
|
| 3. W jaką grę sportową lubisz grać najbardziej? |
3. У яку спортивну гру ти любиш грати найбільше?
|
| 4. Czy często grasz w gry zespołowe? | 4. Ти часто граєш у командні ігри? |
| 5. Wolisz grać czy oglądać, jak grają inni? |
5. Ти більше любиш грати чи дивитися, як грають інші?
|
| 6. Kto jest twoim ulubionym graczem sportowym? | 6. Хто твій улюблений спортсмен/гравець? |
| 7. Czy należysz do jakiegoś zespołu sportowego? |
7. Ти належиш до якоїсь спортивної команди?
|
| 8. Jak nazywa się słynny zespół piłkarski z twojego kraju? |
8. Як називається відома футбольна команда з твоєї країни?
|
| 9. Czy gra zespołowa uczy współpracy? | 9. Чи вчить командна гра співпраці? |
| 10. Czy wolisz sporty indywidualne czy zespołowe? |
10. Ти більше любиш індивідуальні види спорту чи командні?
|
| 1. Czy grasz w piłkę nożną? | 1. Ти граєш у футбол? |
| 2. Czy wiesz, jak gra się w baseball? | 2. Ти знаєш, як грати в бейсбол? |
| 3. Czy umiesz grać w tenisa? | 3. Ти вмієш грати в теніс? |
| 4. Czy lubisz koszykówkę? | 4. Тобі подобається баскетбол? |
| 5. Jaką piłkę wolisz – do siatkówki, koszykówki czy nożną? |
5. Який м’яч тобі більше подобається — для волейболу, баскетболу чи футболу?
|
| 6. Czy byłeś kiedyś na stadionie? | 6. Ти коли-небудь був на стадіоні? |
| 7. Czy lubisz biegać rano? | 7. Тобі подобається бігати вранці? |
| 8. Czy potrafisz wysoko skakać? | 8. Ти вмієш високо стрибати? |
| 9. Czy często chodzisz na basen? | 9. Ти часто ходиш у басейн? |
| 10. Czy pływanie to twoja ulubiona forma sportu? |
10. Чи є плавання твоїм улюбленим видом спорту?
|
| 1. Czy lubisz długo siedzieć przy komputerze? |
1. Тобі подобається довго сидіти за комп’ютером?
|
| 2. Czy możesz usiąść obok mnie? | 2. Можеш сісти поруч зі мною? |
| 3. Czy wolisz stać czy siedzieć podczas pracy? |
3. Ти більше любиш стояти чи сидіти під час роботи?
|
| 4. O której godzinie zwykle wstajesz rano? |
4. О котрій годині ти зазвичай встаєш вранці?
|
| 5. Czy trudno ci wstawać wcześnie? | 5. Тобі важко вставати рано? |
| 6. Czy często leżysz na kanapie i oglądasz filmy? |
6. Ти часто лежиш на дивані й дивишся фільми?
|
| 7. Czy lubisz leżeć na plaży? | 7. Тобі подобається лежати на пляжі? |
| 8. O której godzinie zwykle się kładziesz spać? |
8. О котрій годині ти зазвичай лягаєш спати?
|
| 9. Czy kładziesz się wcześnie czy późno? | 9. Ти лягаєш рано чи пізно? |
| 10. Gdzie najczęściej siadasz w swoim domu? | 10. Де ти найчастіше сідаєш у себе вдома? |
Użyj techniki kolumnowej
| робота (p) | praca |
| робота (r) | robota |
| працювати | pracować |
| мусити | musieć |
| початок | początek |
| починати | zaczynać |
| продовжувати | kontynuować |
| кінець | koniec |
| закінчувати | kończać |
| зайнятий | zajęty |
| стомлений | zmęczony |
| стомлюватись | męczyć się |
| відпочинок | odpoczynek |
| відпочивати | odpoczywać |
| телефон | telefon |
| дзвонити | dzwonić |
| повідомлення | wiadomość |
| надсилати | wysyłać |
| отримувати (d) | dostawać |
| отримувати (o) | otrzymywać |
| комп’ютер | komputer |
| ноутбук | laptop |
| планшет | tablet |
| 1. Gdzie pracujesz albo chciałbyś pracować? | 1. Де ти працюєш або хотів би працювати? |
| 2. Czy twoja praca jest ciekawa? | 2. Чи цікава твоя робота? |
| 3. Czy często dzwonisz w sprawach zawodowych? | 3. Ти часто телефонуєш з робочих питань? |
| 4. Czy wolisz dzwonić czy pisać wiadomości? |
4. Ти більше любиш телефонувати чи писати повідомлення?
|
| 5. Ile wiadomości dziennie wysyłasz? |
5. Скільки повідомлень ти надсилаєш щодня?
|
| 6. Czy codziennie sprawdzasz swój email? |
6. Ти щодня перевіряєш свою електронну пошту?
|
| 7. Czy często wysyłasz maile w pracy? | 7. Ти часто надсилаєш листи на роботі? |
| 8. Co czujesz, gdy dostajesz ważną wiadomość? |
8. Що ти відчуваєш, коли отримуєш важливе повідомлення?
|
| 9. Czy lubisz odbierać telefony od nieznajomych? |
9. Ти любиш відповідати на дзвінки від незнайомих людей?
|
| 10. Czy zawsze otrzymujesz odpowiedź na wysłany email? |
10. Чи завжди ти отримуєш відповідь на надісланий лист?
|
| 1. O której godzinie zaczyna się twoja praca lub szkoła? |
1. О котрій годині починається твоя робота або школа?
|
| 2. Czy lubisz poniedziałki, czyli początek tygodnia? | 2. Ти любиш понеділки — початок тижня? |
| 3. Co robisz, kiedy zaczynasz nowy projekt? |
3. Що ти робиш, коли починаєш новий проєкт?
|
| 4. O której godzinie kończy się twój dzień pracy? |
4. О котрій годині закінчується твій робочий день?
|
| 5. Czy lubisz koniec tygodnia? | 5. Тобі подобається кінець тижня? |
| 6. Kiedy kończysz ważne zadanie, co robisz potem? |
6. Коли ти закінчуєш важливе завдання, що ти робиш потім?
|
| 7. Jak najczęściej odpoczywasz po pracy lub szkole? |
7. Як ти найчастіше відпочиваєш після роботи або школи?
|
| 8. Czy potrafisz dobrze się relaksować? | 8. Ти вмієш добре розслаблятися? |
| 9. Co cię najbardziej męczy w ciągu dnia? |
9. Що тебе найбільше втомлює протягом дня?
|
| 10. Czy jesteś teraz zmęczony czy wypoczęty? | 10. Ти зараз втомлений чи відпочив? |
