6 INTERESTS
BLOCKS OF WORDS
1 DEFINITIONS
Define all the words from the “Interests” Blocks of Words.
| 1. If you have problems with time management, go on YouTube and watch some videos on this topic. | 1. Якщо у тебе проблеми з тайм менеджментом, зайди на YouTube і переглянь кілька відео на цю тему. |
| 2. Use the methods from these videos to help yourself deal with this situation. | 2. Скористайся методами з цих відео, щоб допомогти собі впоратися з цією ситуацією. |
| 3. Start with the simple things and make a plan for the next day. | 3. Почни з простих речей і склади план на наступний день. |
| 4. Try to follow this plan during the day. | 4. Постарайся дотримуватися цього плану протягом дня. |
| 5. If you lack time for something, analyze the reasons for this in the evening. | 5. Якщо тобі не вистачає часу для чогось, ввечері проаналізуй причини цього. |
| 6. Plan fewer tasks for one day if you overestimate your abilities. | 6. Плануй менше завдань на один день, якщо ти переоцінюєш свої здібності. |
| 7. If you procrastinate too much, look for ways to get rid of this. | 7. Якщо ти занадто багато відкладаєш на потім, пошукай способи позбутися цього. |
| 8. Leave some free time for yourself every day to relax. | 8. Залиш трохи вільного часу для себе щодня, щоб відпочити. |
| 9. Meet up with your friends to distract yourself from work, this can help you to be more concentrated on your business. | 9. Зустрінься зі своїми друзями, щоб відволіктись від роботи, це допоможе тобі бути більш зосередженим на своїх справах. |
| 10. Remember that you should take care of your mental and physical health to stay productive. | 10. Пам’ятай, що тобі слід дбати про своє психічне та фізичне здоров’я, щоб залишатися продуктивним. |
| 1. If you want to be an entrepreneur, decide what kind of business you want to open. | 1. Якщо ти хочеш бути підприємцем, виріши, який вид бізнесу ти хочеш відкрити. |
| 2. Work on a business plan for your project and calculate a budget. | 2. Попрацюй над бізнес-планом свого проекту та розрахуй бюджет. |
| 3. Find investors if you need them. | 3. Знайди інвесторів, якщо вони тобі потрібні. |
| 4. Go to a tax office and arrange all the documents for your business activities. | 4. Піди в податкову інспекцію та оформи усі документи для своєї підприємницької діяльності. |
| 5. Find a place where you can open your shop. | 5. Знайди місце, де ти можеш відкрити свій магазин. |
| 6. Hire employees that you need: sellers, managers and so on | 6. Найми потрібних тобі працівників: продавців, менеджерів тощо. |
| 7. Find suppliers of goods that you want to sell. | 7. Знайди постачальників товарів, які ти хочеш продавати. |
| 8. Hire an accountant to help you manage all the financial questions. | 8. Найми бухгалтера, який допоможе тоб вирішити всі фінансові питання. |
| 9. If you want to be just an owner of this company, hire a CEO. | 9. Якщо ти хочеш бути лише власником цієї компанії, найми генерального директора. |
| 10. Open your shop and run your business wisely! | 10. Відкрий свій магазин і розумно керуй своїм бізнесом! |
| 1. Send your CV to as many employers as you can find to get a job interview. | 1. Надішли своє резюме стільком роботодавцям, скільки зможеш знайти, щоб потрапити на співбесіду. |
| 2. Don’t be nervous when you get a call from the HR manager. | 2. Не нервуй, коли менеджер з персоналу подзвонить тобі. |
| 3. Agree on the date and time when you can come to an interview. | 3. Домовся про дату та час, коли ти зможеш прийти на співбесіду. |
| 4. Prepare the answers to the most popular questions in advance. | 4. Заздалегідь підготуй відповіді на найпопулярніші запитання. |
| 5. Don’t forget to make a list of questions that you want to ask an employer. | 5. Не забудь скласти список питань, які ти хочеш задати роботодавцю. |
| 6. Come on time to your interview. | 6. Приходь на співбесіду вчасно. |
| 7. Relax and answer all the questions. Don’t lie and be yourself. | 7. Розслабся і дай відповіді на всі запитання. Не бреши і будь собою. |
| 8. Ask all the questions you have and pay attention to the atmosphere in the company. | 8. Постав всі питання, які у тебе є, і зверни увагу на атмосферу в компанії. |
| 9. Try to feel whether you want to work here or not. Make a decision. | 9. Спробуй відчути, хочеш ти тут працювати чи ні. Прийми рішення. |
| 10. Say goodbye and wait for the final call from the HR manager. | 10. Попрощайся і чекай остаточного дзвінка від менеджера з персоналу. |
2 INSTRUCTIONS
| 1. If you have problems with time management, go on YouTube and watch some videos on this topic. | 1. Якщо у тебе проблеми з тайм менеджментом, зайди на YouTube і переглянь кілька відео на цю тему. |
| 2. Use the methods from these videos to help yourself deal with this situation. | 2. Скористайся методами з цих відео, щоб допомогти собі впоратися з цією ситуацією. |
| 3. Start with the simple things and make a plan for the next day. | 3. Почни з простих речей і склади план на наступний день. |
| 4. Try to follow this plan during the day. | 4. Постарайся дотримуватися цього плану протягом дня. |
| 5. If you lack time for something, analyze the reasons for this in the evening. | 5. Якщо тобі не вистачає часу для чогось, ввечері проаналізуй причини цього. |
| 6. Plan fewer tasks for one day if you overestimate your abilities. | 6. Плануй менше завдань на один день, якщо ти переоцінюєш свої здібності. |
| 7. If you procrastinate too much, look for ways to get rid of this. | 7. Якщо ти занадто багато відкладаєш на потім, пошукай способи позбутися цього. |
| 8. Leave some free time for yourself every day to relax. | 8. Залиш трохи вільного часу для себе щодня, щоб відпочити. |
| 9. Meet up with your friends to distract yourself from work, this can help you to be more concentrated on your business. | 9. Зустрінься зі своїми друзями, щоб відволіктись від роботи, це допоможе тобі бути більш зосередженим на своїх справах. |
| 10. Remember that you should take care of your mental and physical health to stay productive. | 10. Пам’ятай, що тобі слід дбати про своє психічне та фізичне здоров’я, щоб залишатися продуктивним. |
| 1. If you want to be an entrepreneur, decide what kind of business you want to open. | 1. Якщо ти хочеш бути підприємцем, виріши, який вид бізнесу ти хочеш відкрити. |
| 2. Work on a business plan for your project and calculate a budget. | 2. Попрацюй над бізнес-планом свого проекту та розрахуй бюджет. |
| 3. Find investors if you need them. | 3. Знайди інвесторів, якщо вони тобі потрібні. |
| 4. Go to a tax office and arrange all the documents for your business activities. | 4. Піди в податкову інспекцію та оформи усі документи для своєї підприємницької діяльності. |
| 5. Find a place where you can open your shop. | 5. Знайди місце, де ти можеш відкрити свій магазин. |
| 6. Hire employees that you need: sellers, managers and so on | 6. Найми потрібних тобі працівників: продавців, менеджерів тощо. |
| 7. Find suppliers of goods that you want to sell. | 7. Знайди постачальників товарів, які ти хочеш продавати. |
| 8. Hire an accountant to help you manage all the financial questions. | 8. Найми бухгалтера, який допоможе тоб вирішити всі фінансові питання. |
| 9. If you want to be just an owner of this company, hire a CEO. | 9. Якщо ти хочеш бути лише власником цієї компанії, найми генерального директора. |
| 10. Open your shop and run your business wisely! | 10. Відкрий свій магазин і розумно керуй своїм бізнесом! |
| 1. Send your CV to as many employers as you can find to get a job interview. | 1. Надішли своє резюме стільком роботодавцям, скільки зможеш знайти, щоб потрапити на співбесіду. |
| 2. Don’t be nervous when you get a call from the HR manager. | 2. Не нервуй, коли менеджер з персоналу подзвонить тобі. |
| 3. Agree on the date and time when you can come to an interview. | 3. Домовся про дату та час, коли ти зможеш прийти на співбесіду. |
| 4. Prepare the answers to the most popular questions in advance. | 4. Заздалегідь підготуй відповіді на найпопулярніші запитання. |
| 5. Don’t forget to make a list of questions that you want to ask an employer. | 5. Не забудь скласти список питань, які ти хочеш задати роботодавцю. |
| 6. Come on time to your interview. | 6. Приходь на співбесіду вчасно. |
| 7. Relax and answer all the questions. Don’t lie and be yourself. | 7. Розслабся і дай відповіді на всі запитання. Не бреши і будь собою. |
| 8. Ask all the questions you have and pay attention to the atmosphere in the company. | 8. Постав всі питання, які у тебе є, і зверни увагу на атмосферу в компанії. |
| 9. Try to feel whether you want to work here or not. Make a decision. | 9. Спробуй відчути, хочеш ти тут працювати чи ні. Прийми рішення. |
| 10. Say goodbye and wait for the final call from the HR manager. | 10. Попрощайся і чекай остаточного дзвінка від менеджера з персоналу. |
3 QUESTIONS
| 1. À quelle heure vous réveillez-vous habituellement ? | 1. When do you usually wake up? |
| 2. Quel est le premier endroit que vous visitez après un réveil ? |
2. What is the first place you visit after a wake-up?
|
| 3. Pouvez-vous nous parler de votre quotidien ? | 3. Could you tell us about your daily routine? |
| 4. Parmi cette liste, quels passe-temps choisiriez-vous ? |
4. Which hobbies from this list would you choose?
|
| 5. Avec qui passez-vous du temps ? | 5. Who do you spend time with? |
| 6. Quelle est votre profession ? | 6. What’s your profession? |
| 7. Qui veux-tu devenir ? | 7. Whom do you want to become? |
| 8. Quel est le domaine qui vous intéresse ? | 8. What’s the field of your interest? |
| 9. Qu’est-ce qui vous intéresse le plus ? | 9. What interests you the most? |
| 10. Comment occupez-vous vos loisirs ? | 10. How do you spend your leisure? |
| 1. As-tu des hobbies ? | 1. Do you have any hobbies? |
| 2. Est-ce votre meilleur talent ? | 2. Is it your best talent? |
| 3. Lequel d’entre eux a la plus forte intention d’être heureux ? |
3. Who of them has the strongest intention to be happy?
|
| 4. Pouvez-vous partager vos plans avec nous ? | 4. Can you share your plans with us? |
| 5. Aimeriez-vous connaître votre destin ? | 5. Would you like to know your destiny? |
| 6. Est-il un étudiant doué ? | 6. Is he a gifted student? |
| 7. Êtes-vous intéressé ? | 7. Are you interested? |
| 8. Y a-t-il des élèves talentueux ici ? | 8. Are there any talented pupils here? |
| 9. Pourquoi votre entraîneur a-t-il changé ses plans ? | 9. Why did your trainer change his plans? |
| 10. Votre voisin avait-il vraiment besoin de cette machine à voyager dans le temps ? |
10. Did your neighbour really need that time machine?
|
| 1. Les enfants aiment-ils cette activité ? Combien? | 1. Do kids like this activity? How much? |
| 2. Qui sont vos auditeurs ? | 2. Who are your listeners? |
| 3. Vous avez aimé ce concert, n’est-ce pas ? | 3. You liked this concert, didn’t you? |
| 4. Comment avez-vous réussi à échauffer le public de manière si étonnante ? |
4. How did you manage to warm up the audience so amazingly?
|
| 5. Pourquoi est-ce que je n’entends pas d’applaudissements ? | 5. Why can’t I hear applause? |
| 6. Lequel d’entre eux n’a pas applaudi ? | 6. Who of them didn’t applaude? |
| 7. Les auditeurs étaient-ils excités ? | 7. Were listeners excited? |
| 8. Qui est ce musicien ? | 8. Who is that musician? |
| 9. Ce groupe est-il célèbre ? | 9. Is this band famous? |
| 10. Comment se fait-il que je n’aie pas entendu ce chanteur plus tôt ? |
10. How come haven’t I heard this singer earlier?
|
| 1. Quelle est votre chanson préférée ? | 1. What’s your favorite song? |
| 2. Puis-je monter sur scène ? | 2. Can I jump on the stage? |
| 3. Qui a éteint le microphone ? | 3. Who turned off the microphone? |
| 4. Voulez-vous danser avec moi ? | 4. Will you dance with me? |
| 5. Et si on chantait cette chanson ensemble ? | 5. What if we sing this song together? |
| 6. Pourriez-vous expliquer comment vous avez réussi à jouer cette chanson difficile ? |
6. Could you explain how you managed to play that hard song?
|
| 7. Comment appelle-t-on un artiste ? | 7. Whom do you call an artist? |
| 8. Comment le dessiner ? Pouvez-vous montrer? | 8. How to draw it? Can you show? |
| 9. Quels designers votre patron a-t-il invités à votre exposition ? |
9. What designers did your boss invite to your exhibition?
|
| 10. Pourquoi l’avez-vous utilisé ? | 10. What did you use it for? |
| 1. Quel âge a cette créature ? | 1. How old is this creature? |
| 2. Qui a dessiné ce croquis ? | 2. Who drew this sketch? |
| 3. Y a-t-il des photos d’hier ? | 3. Are there any photos from yesterday? |
| 4. Existe-t-il de bons appareils photo professionnels ? | 4. Are there any good professional cameras? |
| 5. Comment se fait-il que vous n’ayez pris qu’une seule photo de moi ? | 5. How come that you took only one shot of me? |
| 6. Y a-t-il déjà des spectateurs ? | 6. Are there any spectators already? |
| 7. Quand allez-vous regarder mon film ? | 7. When are you going to watch my movie? |
| 8. Ce nouvel acteur sait jouer, n’est-ce pas ? |
8. This new actor knows how to play, doesn’t he?
|
| 9. Pourriez-vous me montrer votre meilleur coup ? | 9. Could you show me your best move? |
| 10. Que fais-tu exactement au cinéma ? | 10. What exactly do you do in cinema? |
| 1. Où est passé ce clown ? | 1. Where did that clown go? |
| 2. Qui a tourné ce film ? | 2. Who shot this film? |
| 3. Quelle caméra utilisiez-vous lors du tournage de cette scène ? |
3. What camara were you using while filming this scene?
|
| 4. Combien de saisons compte cette série ? | 4. How many seasons are in this serial? |
| 5. Pourquoi n’avez-vous pas corrigé toutes les erreurs du script ? |
5. Why didn’t you correct all the mistakes in the script?
|
| 6. Qui était au courant de la fin à part l’équipe de tournage ? |
6. Who knew about the ending except for filiming crew?
|
| 7. Vous n’avez pas encore vu cette performance ? | 7. Haven’t you seen this performance yet? |
| 8. Votre mère viendra-t-elle à votre première ? | 8. Will your mom come to your premiere? |
| 9. Quelle est votre histoire préférée ? | 9. What’s your favorite story? |
| 10. Que choisiriez-vous pour regarder un film ou un dessin animé ? |
10. What would you choose to watch a film or a cartoon?
|
| 1. Pourquoi presque tous les contes de fées commencent-ils par les mots « Il était une fois… » ? | 1. Why does almost every fairy tale start with the words “Once upon a time…”? |
| 2. Serez-vous mon roi ? | 2. Will you be my king? |
| 3. De quelle princesse es-tu amoureux ? | 3. Which princess are you in love with? |
| 4. Qu’est-ce que vous lisez actuellement ? | 4. What are you reading about now? |
| 5. Est-ce un vieil elfe ? | 5. Is it an old elf? |
| 6. Qui a invité un fantôme ? | 6. Who invited a ghost? |
| 7. Tous les athlètes vivent-ils longtemps ? | 7. Do all athletes live a long live? |
| 8. Aimeriez-vous participer à cette compétition sportive ? |
8. Would you like to take part in this sport competition?
|
| 9. Qui sont les participants ? | 9. Who are the participants? |
| 10. La participation est-elle gratuite ? | 10. Is participation free of charge? |
| 1. Comment puis-je choisir une bonne équipe ? | 1. How can I pick a good team? |
| 2. Existe-t-il des jeux amusants ? | 2. Are there any funny games? |
| 3. Qui est le gagnant et qui est le perdant ? | 3. Who is the winner and who is the loser? |
| 4. Qui a perdu le match d’hier ? | 4. Who lost yesterday’s game? |
| 5. Comment puis-je gagner ? | 5. How can I win? |
| 6. Comment jouer au foot ? | 6. How to play football? |
| 7. Comment puis-je me rendre au stade ? | 7. How can I get to the stadium? |
| 8. Qui d’entre vous, débutants, peut jouer au football ? | 8. Who of you, newbies, can play football? |
| 9. Le basket est-il meilleur que le tennis ? | 9. Is basketball better than tennis? |
| 10. Qui a gagné ce jeu ? | 10. Who won that game? |
| 1. Faites-vous du yoga ? | 1. Do you do yoga? |
| 2. Avec qui te bats-tu ? | 2. Who are you fighting with? |
| 3. Est-il un boxeur expérimenté ? | 3. Is he an experienced boxer? |
| 4. Puis-je frapper avec ma main droite ? | 4. Can I punch with my right hand? |
| 5. Quand la guerre a-t-elle commencé ? | 5. When did the war begin? |
| 6. Quelles étaient les causes principales de cette guerre ? | 6. What were the main causes of this war? |
| 7. Aimeriez-vous être un vrai guerrier comme votre père ? |
7. Would you like to be a real warrior like your dad?
|
| 8. Y a-t-il de vrais soldats dans votre armée ? | 8. Are there any real soldiers in your army? |
| 9. A quelle vitesse courez-vous cent mètres ? | 9. How fast do you run a hundred meters? |
| 10. La piscine est-elle grande ? | 10. Is the swimming pool large? |
| 1. Pouvez-vous faire un pas de plus avec votre jambe gauche ? | 1. Can you make one more step with your left leg? |
| 2. Comment se fait-il que vous ne puissiez pas attraper une balle ? | 2. How come you couldn’t catch a ball? |
| 3. Où s’est caché votre frère ? | 3. Where did your brother hide? |
| 4. Qui a le pouvoir de pousser cette pierre ? | 4. Who has power to push this stone? |
| 5. Qu’a fait ce criminel ? | 5. What did this criminal do? |
| 6. Quelle punition a-t-il reçue ? | 6. What punishmend did he get? |
| 7. Connaissez-vous ce juge ? | 7. Are you familiar with this judge? |
| 8. Que savez-vous de ce facteur ? | 8. What do you know about this postman? |
| 9. Quand pouvez-vous livrer ce colis ? | 9. When can you deliver this parcel? |
| 10. Est-il possible de devenir un super électricien ? | 10. Is it possible to become a super electrician? |
4 DIALOGUES
| 1 – Why did you choose our company? – I think that this is the place where I can grow professionally. |
1 – Чому ви обрали нашу компанію? – Я думаю, що це місце, де я можу професійно рости. |
| 2 – Why did you quit your previous job? – I was not satisfied with my salary. |
2 – Чому ви пішли зі своєї попередньої роботи? – Я не був задоволений своєю зарплатою. |
| 3 – What are your three weakest qualities? – I don’t like to overwork, sometimes I drink too much coffee and I’m kind of introvert. – Great, you are perfect for the job! |
3 – Які ваші 3 найслабші якості? – Я не люблю перепрацьовувати, іноді п’ю занадто багато кави і я щось типу інтроверта. – Чудово, ви ідеально підходите для роботи! |
| 4 – Why were you fired from your previous job? – I was always late and my boss hated me. – Oh, I see. |
4 – Чому вас звільнили з попередньої роботи? – Я завжди спізнювався і мій начальник ненавидів мене. – Ага, зрозумів. |
| 5 – What else can you tell us about yourself? – We were talking for 45 minutes. You should know everything about me. |
5 – Що ще ви можете сказати нам про себе? – Ми говорили 45 хвилин. Ви повині знати про мене все. |
| 1 – I’m sorry, but we can’t offer you this position. You don’t have enough experience. Would you like to see other vacancies? – Yes, of course. |
1 – Вибачте, але ми не можемо запропонувати вам цю посаду. Ви не маєте достатнього досвіду. Хочете побачити інші вакансії? – Так, звісно. |
| 2 – Where do you see yourself in five years? – I see myself working in your company. – Great answer. |
2 – Де ви бачите себе через п’ять років? – Я бачу себе, працюючим у вашій компанії. – Чудова відповідь. |
| 3 – Why did you choose to be an architect? – This was my passion since the very childhood. |
3 – Чому ви обрали бути архітектором? – Це було моє захоплення з самого дитинства. |
| 4 – Do you have any questions. – Yes, of course. Does your company offer its employees any social security? |
4 – У вас є запитання? – Так, звісно. Чи пропонує ваша компанія своїм працівникам якесь соціальне забезпечення? |
| 5 – Will I get an insurance? – Sorry, but our company does not provide insurance to it’s employees. – This is not nice. |
5 – Я отримаю страховку? – Вибачте, але наша компанія не надає страхування своїм працівникам. – Це не добре. |
| 1 – Can you describe the work conditions? – Working hours are from 7:00 till 21:00, 6 days a week and no lunch break. – Are you out of your mind? |
1 – Можете описати умови праці? – Робочий час з 7:00 до 21:00, 6 днів на тиждень і без обідньої перерви. – Ти у своєму розумі? |
| 2 – So, how did it go? Did you get the job? – Yes. But I don’t like to work there. I think I’m gonna quit. – What? Why? – The atmosphere there is not nice. People are rude. |
2 – Отже, як все пройшло? Ти отримав роботу? – Так. Але мені не подобається працювати там. Я думаю, що я піду звідти. – Що? Чому? – Атмосфера там неприємна. Люди грубі. |
| 3 – Hi, Billie! I lost my job last week and now I’m looking for the new one. Can you offer me something? – Hm, let me think. My head manager quit yesterday. Wanna try? – Of course, thank you! |
3 – Привіт, Біллі! Я втратив роботу минулого тижня і зараз шукаю нову. Ти можеш мені щось запропонувати? – Гм, подумаю. Мій керівник пішов з роботи вчора. Хочеш спробувати? – Звичайно, дякую! |
| 4 – They fired me! Can you believe this? – Of course I can. You failed all the tasks they gave you! – But I’m a good person! – Nobody cares about that. |
4 – Вони звільнили мене! Ти можеш в це повірити? – Звичайно я можу. Ти провалив всі завдання, які вони тобі дали! – Але я хороша людина! – Нікому не має до цього діла. |
| 5 – Why are you still unemployed? – I can’t find the job that I like. – Did you even try? – Yes, I checked one website. There are no good options. |
5 – Чому ти ще безробітний? – Я не можу знайти роботу, яка мені подобається. – Ти хоча б пробував? – Так, я перевірив один веб-сайт. Там немає хороших варіантів. |
5 TEXTS
| Every day I wake up at 6. I get up, wash my face, get dressed and go to ride a bike. And about an hour later I come back home. If it’s raining outside, I just do some exercises. | Кожного дня я просинаюсь о 6. Я встаю, вмиваюся, одягаюся та йду кататися на велосипеді. І приблизно через годину я повертаюся додому. Якщо на вулиці дощ, я просто роблю зарядку. |
| Then I take a shower. After that I cook something and have breakfast. If I have some free time, I can also read something or watch TV shows. |
Потім я приймаю душ. Після цього готую щось та снідаю. Якщо я маю вільний час, я можу також щось почитати або подивитись телевізійне шоу. |
| After breakfast I brush my teeth, brush my hair and put on makeup. Also, I put on something more official and leave my home. I get to work at 10. | Після сніданку я чищу зуби, причісуюсь та роблю макіяж. Також я вдягаю щось більш офіційне та виходжу з дому. На роботу я приїжджаю о 10. |
| There I do my business, communicate with colleagues, learn something new. I work till 6 pm. | Там я роблю свої справи, спілкуюся з колегами, навчаюся новому. Я працюю до 6 вечора. |
| At home, I have dinner and relax. Sometimes in the evening, I read magazines or surf the Internet, but sometimes – just listen to music. | Вдома я вечеряю та відпочиваю. Іноді ввечері я читаю журнали або сиджу в інтернеті, а іноді – просто слухаю музику. |
| After that, I take a bath, brush my teeth and go to bed. I sleep and dream. | Після цього я приймаю ванну, чищу зуби та лягаю спати. Сплю та бачу сни. |
| I have a hobby. My relatives and friends say, that it’s weird. But I don’t think so. | У мене є хоббі. Мої родичі та друзі кажуть, що воно дивне. Але я так не вважаю. |
| People, like me, have the whole community. There are several famous channels on YouTube, there are pages on social networks. We share photos and videos, we have jokes that only we can understand, also we give each other advice. | У таких, як я, є ціле ком’юніті. Є кілька відомих каналів на Ютубі, є сторінки в соціальних мережах. Ми обмінюємося фотографіями і відео, у нас є жарти, які можемо зрозуміти тільки ми, також даємо один одному поради. |
| It’s very good when you have a hobby. And when you have people with whom you can talk about this hobby. | Це дуже добре, коли маєш хоббі. І коли є люди, з якими ти можеш поговорити про це хоббі. |
| So what hobby do I have? I make bracelets from the juice tubes. | То яке в мене хоббі? Я роблю браслети з трубочок для соку. |
| If you are always late, don’t have time to finish all your tasks, go to bed too late and wake up very early this means that you have some problems with your time management. | Якщо ви завжди запізнюєтесь, не встигаєте закінчити всі свої завдання, лягаєте спати занадто пізно і прокидаєтесь дуже рано, це означає, що у вас є деякі проблеми з тайм менеджментом. |
| To solve this problem you should find out where all your time goes. Try to write down everything you do in a diary for a week. Define all the things that distract you from your work: social networks, TV, some people or something else. Then try to realize why you get distracted. Maybe you are tired and need a break? Or you just don’t like your job? Mostly the key to the problem lies here. If you are passionate about what you do, nothing will ever distract you from this. | Щоб вирішити цю проблему, вам слід з’ясувати, куди йде весь ваш час. Постарайтеся записувати все, що ви робите, у щоденник протягом тижня. Визначте все, що відволікає вас від вашої роботи: соціальні мережі, телевізор, якісь люди чи щось інше. Потім спробуйте зрозуміти, чому ви відволікаєтесь. Можливо, ви втомилися і вам потрібна перерва? Або ви просто не любите свою роботу? Зазвичай, ключ до проблеми лежить саме тут. Якщо ви захоплені тим, чим займаєтесь, ніщо ніколи не відволіче вас від цього. |
| If everything is okay and you don’t procrastinate a lot, it means that problem is somewhere else. Check if you don’t plan too much for one day. Sometimes it happens that people overestimate their abilities and try to do too much in one day. This can cause a lot of stress and anxiety, don’t do this. | Якщо все в порядку і ви багато не прокрастинуєте, це означає, що проблема десь в іншому місці. Перевірте, чи не плануєте ви занадто багато на один день. Іноді трапляється так, що люди переоцінюють свої здібності і намагаються зробити занадто багато за один день. Це може викликати сильний стрес і тривогу, не робіть цього. |
| And remember that taking a break time from time is very important. This will help you have a clear mind and plan your time wisely. | І пам’ятайте, що час від часу робити пеперви дуже важливо. Це допоможе вам мати чистий розум і мудро планувати свій час. |
| Nowadays almost everyone wants to be a businessman. We have internet now so many of us can try to do some business, it is not difficult. But to succeed is another story. | Зараз майже всі хочуть бути бізнесменами. Зараз у нас є Інтернет, тому багато хто з нас може спробувати зайнятися якимось бізнесом, це не складно. Але досягти успіху – це інша історія. |
| Firstly you should understand, what business you want to start. This is very important because it defines your success. Make research, try to find out what is popular among customers. If you have your own idea, check if there is a demand for this in society. | По-перше, ви повинні зрозуміти, який бізнес ви хочете відкрити. Це дуже важливо, оскільки це визначає ваш успіх. Проведіть дослідження, спробуйте з’ясувати, що популярне серед клієнтів. Якщо у вас є своя ідея, перевірте, чи є попит на це в суспільстві. |
| If everything is okay with the product, the next step is to make a business plan. It will help you to calculate all your expenses and income, you can understand how much money you need to invest. At this point, you can look for investors, if you need to. | Якщо з продуктом все гаразд, наступним кроком є складання бізнес-плану. Це допоможе вам порахувати всі свої витрати та дохід, ви зможете зрозуміти, скільки грошей потрібно вкласти. У цей момент ви можете шукати інвесторів, якщо вам це потрібно. |
| Then comes the most interesting and practical part. You need to put your business plan into life. All future steps depend on the kind of business you chose. If you want to open a shop, you need to look for workers, suppliers, place. If you want to open an online shop, you should find web designers to create a website for you. Just keep calm and stick to the plan! | Потім йде найцікавіша та практична частина. Потрібно втілити свій бізнес-план у життя. Всі майбутні кроки залежать від виду бізнесу, який ви вибрали. Якщо ви хочете відкрити магазин, вам потрібно шукати працівників, постачальників, місце. Якщо ви хочете відкрити інтернет-магазин, вам слід знайти веб-дизайнерів, щоб створити для вас веб-сайт. Просто зберігайте спокій і дотримуйтесь плану! |
| If you want to get a job, you have to go to a job interview. Let’s find out how to do this. | Якщо ви хочете влаштуватися на роботу, вам потрібно піти на співбесіду. Давайте дізнаємось, як це зробити. |
| Firstly, you should make a CV and send it to all the companies you can find to get as many interviews as possible. You need this to increase your chances to get a job, to compare different employers and so on. | По-перше, вам слід скласти резюме та надіслати його всім компаніям, які ви можете знайти, щоб отримати якомога більше співбесід. Це вам потрібно, щоб збільшити ваші шанси влаштуватися на роботу, порівняти різних роботодавців тощо. |
| Great, after this wait until you get first calls. HR managers will contact you and ask some typical questions. Then you can get an invitation to an interview. If not, don’t be upset! This means that the HR manager didn’t like something about your experience or something else. Everything will be better with some other company. | Чудово, після цього зачекайте, поки ви не отримаєте перші дзвінки. Менеджери з персоналу зв’яжуться з вами та зададуть кілька типових питань. Тоді ви можете отримати запрошення на співбесіду. Якщо ні, не засмучуйтесь! Це означає, що менеджеру з персоналу щось не сподобалось у вашому досвіді чи щось інше. Все буде краще з якоюсь іншою компанією. |
|
Prepare for the interview in advance. Read a little about the company you are going to, prepare the questions that you want to ask the HR manager. On the day of your interview come to the office on time. Don’t be nervous! Answer all the questions honestly, don’t pretend to be someone else. Don’t forget to discuss your future salary, vacations, insurance and so on. Ask about everything that you are interested in. If everything is okay, most likely the HR manager will call you in a couple of days and invite you to work. Congratulations! |
Підготуйтеся до інтерв’ю заздалегідь. Прочитайте трохи про компанію, в яку збираєтесь, підготуйте питання, які ви хочете задати менеджеру з персоналу. У день вашого інтерв’ю приходьте в офіс вчасно. Не нервуйте! Відповідайте на всі питання чесно, не прикидайтесь кимось іншим. Не забудьте обговорити майбутню зарплатню, відпустки, страхування тощо. Запитайте про все, що вас цікавить. Якщо все в порядку, швидше за все, менеджер з персоналу зателефонує вам через пару днів і запросить на роботу. Вітаємо! |
| 0 INTRODUCTION An elevator pitch is a brief introduction you can give to let others know who you are and what you do. Elevator pitches usually only last around 30 seconds, and they can leave a great first impression on other people. When you want to do an elevator pitch, only give the information that’s necessary so you can pick the other person’s interest. Once you prepare and practice your pitch, stay confident while you deliver it so you can make contacts! |
0 ВСТУП Підйом ліфта – це короткий вступ, який ви можете дати, щоб інші могли знати, хто ви і що ви робите. “Підйоми ліфта” зазвичай тривають близько 30 секунд, і вони можуть залишити неабияке перше враження на інших людей. Якщо ви хочете зробити “підйом у ліфті”, надайте лише необхідну інформацію, щоб ви могли привернути увагу іншої особи. Після того, як ви підготуєтеся і практикуєте свій “підйом”, залишайтеся впевненими, в той час, як ви презентуєте його, щоб ви могли отримати контакти! |
| 1 Introduce yourself and your background. Start your pitch by greeting the other person and saying your name so the other person knows who you are. After introducing yourself, tell the person your current job title or what you do for a living. Give a 1 sentence overview of what your work duties to develop more credibility with the other person. For example, you may say, “Hello, my name is John Doe, and I’m a sales representative. I work with customers on a daily basis to see what they need the most.” If you don’t currently have a job, tell about your education or the last position that you held. For example, you could say, “Hi, my name is Jane Doe and I went to UCLA for business management.” |
1
Представіть себе і свій досвід. Почніть свій “підйом”, вітаючи іншу людину і говорячи своє ім’я, щоб інша людина знала, хто ви. Після представлення себе, повідомте людині своу поточну посаду або те, чим ви заробляєте на життя. В 1 реченні дайте огляд ваших робочих обов’язків посилюють довіру іншої особи. Наприклад, ви можете сказати: «Здрастуйте, мене звуть Джон Доу, і я є торговим представником. Я працюю з клієнтами щодня, щоб побачити, що їм найбільше потрібно ». Якщо у вас зараз немає роботи, скажіть їм, про свою освіту або про останню посаду, яку ви займали. Наприклад, можна сказати: “Привіт, мене звуть Джейн Доу, і я пішла в UCLA для управління бізнесом”. |
| 2 Explain the service you’re pitching in 1 sentence if you’re a small business. Tell the other person the service you provide or the product that you sell. Avoid using jargon or words that could confuse the other person since it will ruin the flow of your pitch. Mention any achievements you may have had so the person understands exactly what you do. For example, you may say, “My company helps make independent retailers visible on the first page when they’re searched online.” You may also describe a product with a phrase like, “I’ve been developing software that helps you meet other people based on your shared interests. If you aren’t pitching a business or a product, you can skip this. |
2
Поясніть в одному реченні, яку послугу ви “піднімаєте”, якщо ви малий бізнес. Розкажіть іншій людині про послугу, яку Ви надаєте, або про продукт, який Ви продаєте. Уникайте використання жаргону або слів, які могли б збентежити іншу людину, оскільки вона зруйнує потік вашого “підйому”. Згадайте будь-які досягнення, які ви, можливо, мали, щоб людина розуміла, що саме ви робите. Наприклад, ви можете сказати: “Моя компанія допомагає зробити незалежних роздрібних торговців видимими на першій сторінці, коли вони здійснюють пошук в Інтернеті”. Ви також можете описати продукт за допомогою фрази типу: “Я розробляю програмне забезпечення, яке допоможе вам зустрітися з іншими людьми на основі ваших спільних інтересів”. Якщо ви не “підіймаєте” бізнес або продукт, ви можете пропустити це. |
| 3 Tell the other person why you want to connect with them. Mention what you know about the other person, if anything, and why you think you or your business would be beneficial for them. Be kind throughout your pitch and give detailed examples of what you have to offer. You may say something like, “I’ve been following your company for a few years and loved everything you’ve brought out. We can help rebrand your website to attract more traffic and revenue within a few weeks.” You could also try, “I’ve seen what you’ve done and I’m intrigued by how you manage your workflow. I’ve been a task manager for 3 years and would be a great asset to the team. Be completely genuine with the other person so you don’t get caught in a lie if they ask questions. Tip: The same elevator pitch may not work for everyone you meet. Make sure to adjust your pitch to the person’s interests and background if you can. |
3
Скажіть іншій людині, чому ви хочете зв’язатися з ними. Згадайте, що ви знаєте про іншу особу, якщо є щось, і чому ви думаєте, що ви або ваш бізнес буде корисним для них. Будьте добрими впродовж всього “підйому” і надайте докладні приклади того, що ви можете запропонувати. Ви можете сказати щось на кшталт: “Я кілька років стежу за вашою компанією і любив все, що ви виводили на ринок. Ми можемо допомогти ребрендингу вашого веб-сайту залучити більше трафіку та доходів протягом декількох тижнів. “ Ви також можете спробувати: “Я бачив, що ви зробили, і я заінтригований тим, як ви керуєте робочим процесом. Я був менеджером завдань протягом 3 років і був би дуже корисним для команди. “ Будьте повністю справжнім (таким як є) з іншою людиною, щоб вас не спіймали на брехні, якщо вони поставлять питання. Порада: Такий же “підйом” може не працювати для всіх, кого ви зустрічаєте. Переконайтеся в тому, щоб пристосувати свій “підйом” до інтересів людини та оточення, якщо це можливо. |
| 4 Ask for something specific at the end of the pitch. Near the end of your pitch, tell the other person the specific goal you want them to help you with. This could be asking for an internship, requesting a meeting, or offering them your service for a trial period. Ask them the question and wait for their response to see if they can help you. For example, you might say, “I’m currently looking for a summer internship and would love to work with you. What sorts of summer programs do you have to offer?” You could also try, “I’d appreciate learning from you to help improve my skills. Would you like to get a coffee and discuss being a mentor for me?” Try to ask an open-ended question that can’t be answered with a “yes” or “no” answer. That way, you’ll make the other person talk and connect with you more. |
4
Попросіть чогось конкретного в кінці “підйому”. Ближче до кінця “підйому” розкажіть іншій особі, з якою конкретною ціллю ви хочете, щоб вони допомогли вам. Це може бути прохання про стажування, прохання про зустріч або про надання їм послуг на пробний період. Запитайте їх і почекайте їхньої відповіді, щоб дізнатися, чи можуть вони вам допомогти. Наприклад, можна сказати: “Зараз я шукаю літнє стажування і хотіла б працювати з вами. Які літні програми ви можете запропонувати? Ви також можете спробувати: “Я був би вдячний повчитися у вас, щоб допомогти покращити мої навички. Чи хотіли б ви піти на каву і обговорити те, щоб бути моїм наставником? Постарайтеся задати відкрите питання, на яке неможливо відповісти «так» або «ні». Таким чином, ви будете змушувати інших розмовляти та спілкуватися з вами. |
| 5 Thank them for their time no matter the outcome. Give the person time to respond to your pitch to see if they want to continue having a discussion. Whether they say yes or no, say thank you for the opportunity and for listening to you. Tell them that they can reach out to you if they have any more questions you can answer.[5] You can say something like, “I appreciate you taking the time to listen to me and I hope we can stay in touch.” If they give you contact info, tell them something like, “I’ll be sure to email you later today so we can keep in contact.” Always be as kind as you can, even if the pitch didn’t go as well as you hoped. |
5
Подякуйте їм за час, незалежно від результату. Дайте людині час відповісти на ваш крок, щоб побачити, чи хочуть вони продовжувати обговорення. Чи говорять вони так чи ні, скажіть “дякую” за можливість і за те, що ви слухали. Скажіть їм, що вони можуть звернутися до вас, якщо у вас є якісь інші питання, на які ви можете відповісти. Ви можете сказати щось на кшталт: “Я ціную, що ви знайшли час, щоб слухати мене, і я сподіваюся, що ми зможемо залишатися на зв’язку” . Якщо вони нададуть вам контактну інформацію, скажіть їм щось подібне: “Я обов’язково надішлю вам електронний лист пізніше сьогодні, щоб ми могли підтримувати контакт.” Завжди будьте настільки добрими, як ви можете, навіть якщо крок не пройшов так само добре, як ви сподівалися. |
1. Take a paper and write down all ideas.
2. Pay attention to all thoughts.
3. Share your revelation to the audience.
4. Set out clear and realistic goals.
5. Lay out all your thoughts.
6. Think it over and call me later.
7. Make up your mind a bit faster.
8. Explain the mission of your project, but briefly, please.
9. Achieve your goals regularly.
10. Motivate yourself as much as you can.
| 1. Візьми папір і запишіть всі ідеї. |
| 2. Зверни увагу на всі думки. |
| 3. Поділись своїм прозрінням із аудиторією. |
| 4. Постав чіткі та реалістичні цілі. |
5. Виклади всі свої думки. |
| 6. Продумай це і зателефонуйте мені пізніше. |
| 7. Прийми рішення трохи швидше. |
| 8. Поясни місію свого проекту, але коротко, будь ласка. |
| 9. Досягай своїх цілей регулярно. |
| 10. Мотивуй себе якомога більше. |
SET 2
1. Influence on your mind by means of your daily practice.
2. Think over this idea a bit deeper.
3. Invest all your time and efforts.
4. Put yourself together and make a decision.
5. Look (go) through the list of all your ideas and pick the best one.
6. Dream more but not too much.
7. No promises, no excuses, no regrets.
8. Think twice before getting to implementation.
9. Imagine it and feel it in all colors.
10. Combine all ideas in one project.
| 1. Впливай на свій розум за допомогою вашої щоденної практики. |
| 2. Продумай цю ідею дещо глибше. |
| 3. Інвестуй весь свій час та зусилля. |
| 4. Зберись і прийми рішення. |
5. Переглянь список усіх твоїх ідей і вибери найкращий. |
| 6. Мрій більше, але не надто багато. |
| 7. Ні обіцянок, ні пробачень, ні шкодувань. |
| 8. Подумай двічі, перш ніж приступити до реалізації. |
| 9. Уяви це і відчуй це у всіх кольорах. |
| 10. Об’єднай всі ідеї в одному проекті. |
SET 3
1. Describe your personal traits.
2. Write out all your strengths and weaknesses.
3. Take advantage of your talent.
4. Analyze all downsides in advance.
5. Avoid being lazy.
6. Be as hard-working as you can.
7. Increase your self-confidence.
8. Determine your values and principles.
9. Keep believing and keep going.
10. Maintain your strong belief.
| 1. Опиши свої особисті якості. |
| 2. Випиши всі свої сильні та слабкі сторони. |
| 3. Скористайся на повну своїм талантом. |
| 4. Проаналізуй всі недоліки заздалегідь. |
5. Уникай бути ледачим. |
| 6. Будь таким працелюбними, як тільки можеш. |
| 7. Підвищуй впевненість у собі. |
| 8. Визнач свої цінності та принципи. |
| 9. Продовжуй вірити і продовжуй рухатись далі. |
| 10. Підтримуй свою тверду віру. |
SET 4
1. Use your nifty mind.
2. Make your skills strong and top-notch.
3. Show your business grip.
4. Invest in your capacities.
5. Get hands-on experience from the top-notch pros.
6. Study more in order to get up-to-date knowledge.
7. Be persistent, keep on going.
8. Appreciate this chance to improve your abilities.
9. Get advantage of your inborn features.
10. Assess all pros and cons.
| 1. Використовуй свій витончений розум. |
| 2. Зроби свої навички сильними і першокласними. |
| 3. Покажи свою ділову хватку. |
| 4. Інвестуй у свої можливості. |
5. Отримай практичний досвід від першокласних професіоналів. |
| 6. Досліджуй більше, щоб отримати сучасні знання. |
| 7. Будь наполегливим, продовжуй йти. |
| 8. Цінуй цей шанс, щоб поліпшити свої здібності. |
| 9. Скористайся на повну своїми вродженими здібностями. |
| 10. Оціни всі плюси і мінуси. |
SET 5
1. Pick a lucrative niche.
2. Establish a profitable business and live wealthy.
3. Switch to a fast-growing and fruitful market.
4. Find cost-effective ways this time.
5. Extend your business across the boarders.
6. Make a chart of the growth.
7. Opt for homeworking sevrices, it matches up with your interests.
8. Stop talking about the variety and focus on some certain thing.
9. Define the scope of your future business
| 1. Вибери вигідну (прибуткову) нішу. |
| 2. Створи прибутковий бізнес і живи в достатку. |
| 3. Перейди на швидкозростаючий і плідний ринок. |
| 4. Знайди економічно ефективні способи цього разу. |
5. Розширюй свій бізнес через кордони. |
| 6. Склади схему зростання. |
| 7. Обери надання послуг по дому, це відповідає твоїм інтересам. |
| 8. Перестань говорити про різноманітність і зосередься на певній річ. |
| 9. Визнач масштаби майбутнього бізнесу |
SET 6
1. Attract clients with your best offers.
2. Inform your customers about new range of products.
3. Talk to (with) your contractors and discuss this issue.
4. Provide this services to individuals only.
5. Stay on a local market at least 3-4 months.
6. Sell it worldwide!
7. Define your target audience in details.
8. Imagine the portrait of your target audience.
9. Involve more of youth to this project.
10. Sign a contract in two copies with your contractors.
| 1. Приваблюй клієнтів своїми найкращими пропозиціями. |
| 2. Інформуй своїх клієнтів про новий асортимент продукції. |
| 3. Поговори зі своїми підрядниками та обговори це питання. |
| 4. Надайвай ці послуги лише фізичним особам. |
5. Залишайся на місцевому ринку хоча б 3-4 місяців. |
| 6. Продавай це по всьому світу! |
| 7. Визнач свою цільову аудиторію у деталях. |
| 8. Уяви портрет своєї цільової аудиторії. |
| 9. Залучай більше молоді до цього проекту. |
| 10. Підпиши договір у двох примірниках з підрядникми. |
SET 7
1. Pay attention to competition.
2. Analyze all competitors from your niche.
3. Struggle for your opportunities.
4. Accept this challenge and show off a little.
5. Avoid unfair competition.
6. Be prepared going out on a competitive market.
7. Get noticed as much as you can, people must know about you.
8. Adjust to competitive environment, be agile (flexible).
9. Evaluate your position on this market.
10. Take some actions (measures), don’t stay still.
| 1. Зверни увагу на конкуренцію. |
| 2. Проаналізуй всіх конкурентів з твоєї ніші. |
| 3. Борися за свої можливості. |
| 4. Прийми цей виклик і трохи похизуйся. |
5. Уникай нечесної конкуренції. |
| 6. Будь готовий виходити на конкурентний ринок. |
| 7. Звертай на себе увагу настільни, наскільким можеш, люди повинні знати про тебе. |
| 8. Пристосовуйся до конкурентного середовища, будь гнучким. |
| 9. Оціни свою позицію на цьому ринку. |
| 10. Зроби хоч щось, не залишайся на місці. |
SET 8
1. Demand high rates, for (because) you are a top-notch pro.
2. Supply goods only from the verified contractors.
3. Provide me with your new equipment.
4. Just buy it in one place and resell in the other.
5. Stick to wholesale, don’t be distracted by retail sales.
6. Close the deal and send me a report.
7. Produce and sell in China.
8. Enclose the guarantee together with the mixer.
9. Deliver it till the deadline.
10. Distribute this batch by the means of retail.
| 1. Вимагай високу ставку, бо ти – першокласний профі. |
| 2. Постачай продукцію тільки від перевірених підрядників. |
| 3. Надай мені нове обладнання. |
| 4. Просто купи його в одному місці і перепродай в іншому. |
5. Притримуйся оптової торгівлі, не відволікайся на роздрібні продажі. |
| 6. Закрий угоду та надішли мені звіт. |
| 7. Виробляй і продавай в Китаї. |
| 8. Вклади гарантію разом з міксером. |
| 9. Достав його до кінцевого терміну. |
| 10. Розповсюджуй цю партію засобами роздрібної торгівлі. |
SET 9
1. Promote your service on all social platforms.
2. Advertise this event.
3. Boost brand awareness by all means.
4. Develop marketing strategy and launch an advertising campaign.
5. Use Google and deploy analytics.
6. Keep using the flexible approach.
7. Calculate all initial investments.
8. Carry out a survey of your target audience.
9. Keep an eye on all alterations.
10. Add more keywords.
| 1. Просувай свої послуги на всіх соціальних платформах. |
| 2. Рекламуй цю подію. |
| 3. Посилюй обізнаність бренду всіма засобами. |
| 4. Розроби маркетингову стратегію та запусти рекламну кампанію. |
5. Використай Google та розгорни аналітику. |
| 6. Продовжуй використовувати гнучкий підхід. |
| 7. Розрахуй всі початкові інвестиції. |
| 8. Проведи опитування цільової аудиторії. |
| 9. Слідкуй за всіма змінами. |
| 10. Додай більше ключових слів. |
SET 10
1. Delegate responsibilities to a new head of department.
2. Gather a team of pure professionals.
3. Organize processes and maintain an interaction between the departments.
4. Establish a new entity (institution).
5. Be involved in all crucial alterations.
6. Make it more user friendly.
7. Inspire your subordinates with your effective actions.
8. Simplify the process of registration.
9. Monitor the flow of work of this newbie.
10. Be in charge of workload for every worker.
| 1. Передай повноваження новому керівнику відділу. |
| 2. Збери команду спавжнісеньких професіоналів. |
| 3. Організовуй процеси та підтримуй взаємодію між відділами. |
| 4. Створи нову структуру. |
5. Будь залученим до всіх важливих змін. |
| 6. Зроби це більш зручним для користувачів. |
| 7. Надихай своїх підлеглих совїми ефективними дії. |
| 8. Спрости процес реєстрації. |
| 9. Відслідковуй потік роботи цього новачка. |
| 10. Будь відпобідальним за робоче навантаження для кожного робітника. |
Practicing Your Pitch
1
Time your pitch to be 30 seconds or less. Elevator pitches are meant to pique the interest of the person you’re talking to in a short amount of time. Start a timer on your phone and practice giving your pitch out loud. Try not to rush but don’t talk too slowly, or else you’ll run out of time. Keep practicing your elevator pitch until you can naturally finish it within the 30-second timeframe.[6]
Try practicing in front of a mirror so you can see your gestures and body language while you’re pitching.
2
Record your pitch to see how it sounds. Set up a phone or camera to record the video and audio for your elevator pitch. Practice your pitch multiple times and then watch the video to see how you look and sound. If you struggle over any parts of your pitch, try revising that part so you can deliver it clearly.[7]
If you can’t easily record video, then only record the audio while practicing in front of a mirror.
3
Avoid saying filler words during your pitch. Words like “um,” “uh,” or “like” don’t add anything to your pitch and make you sound less confident. When you record yourself, note how many times you use a filler word and try to cut it out next time you pitch. Instead of using filler words, take a second to be silent and collect your thoughts before continuing.[8]
4
Give your pitch to friends or family for feedback. Ask friends and family that are close to you to listen to your pitch and give you honest feedback. Talk to them after your pitch to see if anything was confusing to them or if they think any areas could be improved. Take their feedback and make any revisions you need to for your pitch.[9]
Tip: If you’re worried that your friends and family won’t tell you anything is wrong with your pitch, ask a professor or stranger to listen to you.
5
Try practicing your speech at different lengths of time. Since you won’t always have the same amount of time when you pitch, try condensing it down to 10-15 seconds instead. Keep the most important information, like who you are and what you can offer to the other person. Ask them a question to gauge interest and capture their attention.[10]
For example, you may say, “Hi, my name is Jane Doe and I’m a marketing specialist. Have you ever searched for something online and couldn’t find it?” That way, they can answer the question and continue the conversation if they want.
6
Practice giving your pitch while you ride an elevator. If you really want to practice your timing, go to a building that has an elevator and ride it from the bottom to the top floor. Practice giving your pitch before the doors on the elevator open again. As you perfect your pitch, try stopping at different floors to complete your pitch faster.[11]
You don’t need to practice in a real elevator if you don’t want to.
Practice while you’re alone in the elevator rather than when it’s filled with other people.
1
Smile to show that you’re interested in them. Smiling helps you seem more approachable and confident so others are more likely to listen to you. Smile throughout your pitch and especially when you introduce yourself. Don’t force a smile throughout the whole pitch or it may seem unnatural.[12]
Smiling also makes your voice sound more pleasant.
2
Use open body language to appear more inviting. Keep your arms at your side and avoid crossing them or else you’ll seem like you’re closing yourself off. Stand with your back straight and your shoulders relaxed to maintain good posture. Look straight ahead rather than down at the floor so you look confident.[13]
Warning: Avoid fidgeting and touching your face or hair as much as you can or else the other person will see that you’re nervous while you’re pitching.
3
Make eye contact with the person you’re pitching to. Look at the other person directly in the eyes so you can make a connection with them. Don’t stare for too long or else they may get uncomfortable. Maintaining eye contact will help the other person know that you’re genuinely interested in them.[14]
If you’re pitching to multiple people at once, then be sure to make eye contact with each of them.
4
Be prepared to answer follow-up questions. The other person may ask you questions about yourself or your business after you’ve pitched them, so make sure you’re familiar with important information, such as the number of clients you work with or how long you’ve been in business. Answer any questions truthfully so you can develop a good repertoire with the other person.[15]
If you aren’t able to answer basic questions, your pitch may sound too rehearsed and you may seem uninformed.
5
Give out contact information if they are interested in your pitch. If the pitch went well, see if the other person wants to exchange business cards so you can reach out to one another. Try to schedule a time where you can have a more formal conversation or meeting to continue your discussions. Try to follow up within 24 hours to leave a lasting impression.[16]
If you and the other person are actually riding an elevator and get out on the same floor, see if they want to continue the conversations.
6
Watch the other person’s body language to see if they’re interested. Pay attention to how the other person acts during your pitch. If they’re maintaining eye contact and are open, they may be intrigued by what you’re saying. If they seem distracted, have their arms crossed, or are ignoring you, wrap up your pitch and thank them for your time.[17]
Always be kind even if they don’t seem interested rather than getting discouraged.
Try asking a follow-up question to your pitch to see if they answer. The worst thing they can do is say no.
1
Час нахилу становить 30 секунд або менше. Підйомники ліфта призначені для того, щоб викликати інтерес людини, з якою ви розмовляєте, за короткий проміжок часу. Запустіть таймер на вашому телефоні і практикуйте голос. Постарайтеся не поспішати, але не розмовляйте надто повільно, інакше вам не вистачить часу. Продовжуйте займатися своїм елеваторним полем, поки ви не зможете закінчити його протягом 30 секунд. [6]
Спробуйте практикувати перед дзеркалом, щоб побачити ваші жести і мову тіла під час качки.
2
Запишіть свій крок, щоб побачити, як це звучить. Налаштуйте телефон або камеру, щоб записувати відео та аудіо для вашого ліфта. Практикуйте свій крок кілька разів, а потім перегляньте відео, щоб побачити, як ви виглядаєте та звучать. Якщо ви боретеся над будь-якою частиною вашого поля, спробуйте переглянути цю частину, щоб ви могли доставити її чітко. [7]
Якщо ви не можете легко записати відео, запишіть звук лише під час тренування перед дзеркалом.
3
Уникайте вимовляти слова наповнювача під час виступу. Такі слова, як “um”, “uh,” або “like”, не додають нічого до вашого поля, і змушують вас звучати менш впевнено. Коли ви записуєте себе, відзначте, скільки разів ви використовуєте слово наповнювача і намагаєтеся вирізати його наступного разу. Замість того, щоб використовувати слова наповнювача, прийміть секунду, щоб мовчати і збирати свої думки, перш ніж продовжити. [8]
4
Дайте своїм друзям чи родині свій відгук. Попросіть друзів і родичів, які знаходяться поруч з вами, щоб прослухати свій крок і дати вам чесний відгук. Поговоріть з ними після того, як ви зрозумієте, чи що-небудь збиває з пантелику або якщо вони вважають, що будь-які області можуть бути покращені. Візьміть їхні відгуки та внесіть будь-які зміни, які необхідно зробити для вашого поля. [9]
Порада. Якщо ви стурбовані тим, що ваші друзі та родина не скажуть, що щось трапилося з вашим полем, попросіть професора чи незнайомця слухати вас.
5
Спробуйте практикувати свою мову різними проміжками часу. Оскільки ви не завжди матимете такий же обсяг часу, коли ви робите, спробуйте конденсувати його до 10-15 секунд замість. Зберігайте найважливішу інформацію, як, хто ви і що можете запропонувати іншій особі. Задайте їм питання, щоб оцінити інтерес і захопити їхню увагу [10].
Наприклад, ви можете сказати: «Привіт, мене звуть Джейн Доу, і я спеціаліст з маркетингу. Ви коли-небудь шукали щось в Інтернеті і не могли його знайти? ”Таким чином, вони можуть відповісти на запитання і продовжити розмову, якщо захочуть.
6
Практикуйте, подаючи свій поле під час їзди на ліфті. Якщо ви дійсно хочете практикувати свій час, перейдіть до будівлі, в якій є ліфт, і проїдьте її знизу до верхнього поверху. Практикуйте, подаючи свій крок перед відкриттям дверей на ліфті. Як ви вдосконалюєте свій крок, спробуйте зупинитися на різних поверхах, щоб заповнити поле швидше. [11]
Вам не потрібно займатися справжнім ліфтом, якщо ви цього не хочете.
Практикуйте, коли ви самі в ліфті, а не тоді, коли воно наповнюється іншими людьми.
1
Посміхайтеся, щоб показати, що вас цікавлять. Усміхаючись допомагає вам здаватися більш доступним і впевненим, щоб інші слухали вас. Посміхайтеся на всьому полі, особливо коли ви представляєте себе. Не змушуйте посміхатися на всьому протязі, або це може здатися неприродним. [12]
Усмішка також робить ваш голос більш приємним.
2
Використовуйте відкриту мову тіла, щоб виглядати більш привабливим. Тримайте руки поруч і не перетинайте їх, інакше вам здасться, що ви закриваєте себе. Встаньте спиною прямо і плечі розслаблені, щоб підтримувати хорошу поставу. Дивіться прямо, а не вниз, щоб ви виглядали впевнено.
Застереження. Уникайте зворушення і дотику до обличчя або волосся так, як ви можете, або інша людина побачить, що ви нервуєте, коли ви качаєте.
3
Зробити контакт з особою, до якої ви качаєте. Подивіться на іншу людину прямо в очі, щоб ви могли з ними зв’язатися. Не дивіться довго, інакше вони можуть бути незручними. Підтримання зорового контакту допоможе іншій особі знати, що ви дійсно зацікавлені в них. [14]
Якщо ви одночасно нахиляєте кількох людей, не забудьте зв’язатися з кожним з них.
4
Будьте готові відповісти на наступні питання. Інша людина може задати вам запитання про себе або вашу компанію після того, як ви їх розставили, тому переконайтеся, що ви знайомі з важливою інформацією, наприклад, з кількістю клієнтів, з якими ви працюєте, або з тим, як довго ви працюєте. Відповідь на будь-які питання правдиво, щоб ви могли розробити хороший репертуар з іншою людиною. [15]
Якщо ви не в змозі відповісти на основні запитання, ваш крок може здатися занадто репетированим, і ви можете здатися необізнаним.
5
Дайте контактну інформацію, якщо вони зацікавлені у Вашому полі. Якщо крок пройшов добре, подивіться, чи хоче інша людина обміняти візитні картки, щоб ви могли звернутися один до одного. Спробуйте запланувати час, коли ви зможете мати більш офіційну бесіду або зустріч, щоб продовжити обговорення. Постарайтеся простежити протягом 24 годин, щоб залишити на собі незабутнє враження. [16]
Якщо ви і інша людина насправді їдете на ліфті і виходите на той самий поверх, подивіться, чи хочуть вони продовжувати розмови.
6
Перегляньте мову тіла іншої особи, щоб дізнатися, чи вони зацікавлені. Зверніть увагу на те, як інша людина діє під час вашого поля. Якщо вони підтримують контакт з очима і відкриті, вони можуть бути заінтриговані тим, що ви говорите. Якщо вони, здається, відволікаються, мають перетнуті руки або ігнорують вас, обгортайте свій крок і дякуйте їм за ваш час.
Завжди будьте добрими, навіть якщо вони не зацікавлені, а не збентежені.
Спробуйте задати наступне запитання, щоб побачити, чи відповідають вони. Найгірше, що вони можуть зробити, це сказати “ні”.