3 ПЕРЕКЛАД

1 МАЛЕНЬКІ СЛОВА

Давай вивчимо маленькі, але дуже корисні слова. 

Маленькі слова, 6
and і, та, а
or чи, або
but але
   
with з
without без
   
here тут, сюди

2 УСНИЙ ПЕРЕКЛАД

1. Переклади з української на англійську.
2. Звертай увагу на маленькі виділені слова.

Інструкції 1-10
1 Don’t take fish, but take salad. 1 Не бери рибу, але візьми салат.
2 Take water or juice. 2 Візьми воду чи сік.
3 Order potatoes or soup. 3 Замов картоплю або суп.
4 Take juice and rice here. 4 Візьми сік та рис тут.
5 Eat salad, but not this. 5 З’їж салат, але не цей.
6 Don’t order meat or fish, but order potatoes.
6 Не замовляй м’ясо чи рибу, але замов картоплю.
   
7 Drink tea or coffee, but don’t drink juice. 7 Випий чай чи каву, але не пий сік.
8 Order salad but don’t order potatoes.
8 Замов салат, але не замовляй картоплю.
9 Bring soup and salad here. 9 Принеси суп і салат сюди.
10  Pay for eggs and fish. 10 Заплати за яйця і рибу.

 

Інструкції 11-22
11 Order sandwich without butter. 11 Замов бутерброд без масла.
12 Eat potatoes with salad here. 12 З’їж картоплю із салатом тут.
13 Take rice and soup without meat. 13 Візьми рис та суп без м’яса.
14 Drink coffee without sugar. 14 Випий кави без цукру.
15 Give rice without fish. 15 Дай рис без риби.
   
16 Take sandwich with cheese. 16 Візьми бутерброд із сиром.
17 Bring coffee without milk here. 17 Принеси каву без молока сюди.
18 Eat sandwich without fish. 18 З’їж бутерброд без риби.
19 Give soup with meat. 19 Дай суп з м’ясом.
20 Put tea here. 20 Постав чай сюди.
3 ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД

Після якісного усного перекладу пройди письмовий тест на переклад інструкцій.

натисни на мене