9 NATURE
1 DEFINITIONS
Define all the words from the “Nature” Blocks of Words.
1. GO TO A PARK
| 1. Do a research and find all parks at first in your district, then in your city. | 1. Проведи дослідження та знайди всі парки, спочатку, у своєму районі, а потім у своєму місті. |
| 2. Take several friends and go have fun on a fresh air. | 2. Візьми кількох друзів і йди весело провести час на свіжому повітрі. |
| 3. Open an application with maps and use a satellite to find the main entrance of a park. | 3. Відкрий мобільний додаток з картами та використай супутник, щоб знайти головний вхід до парку. |
| 4. If the entrance is free of charge just go inside, if you have to buy entrance tickets do it. | 4. Якщо вхід безкоштовний, просто зайди всередину, якщо потрібно купити квитки на вхід, тоді зроби це. |
| 5. Go around the whole park and explore the territory in search of wonderful spots. | 5. Обійди весь парк і досліди територію в пошуках чудових місць. |
| 6. Pick some area and stay there. | 6. Вибери місце і залишся там. |
| 7. Play active games, feed birds, chat, laugh and if in short – enjoy your time and company. | 7. Грай в активні ігри, годуй птахів, спілкуйся, смійся, якщо коротко – насолоджуйся часом і компанією. |
| 8. Check your area for garbage when you leave and make sure that you collected all trash after you. | 8. Перевір свою територію на сміття, коли будеш йти, і переконайся, що ти зібрав все сміття після себе. |
| 9. Express gratitude to the architects who designed and built this park. | 9. Вислови подяку архітекторам, які розробили та побудували цей парк. |
| 10. Make a plan for your next meeting and repeat all these steps once again. | 10. Склади план наступної зустрічі і повтори всі ці дії ще раз. |
2. GO CAMPING
| 1. Go camping with your friends. | 1. Піди у похід з друзями. |
| 2. Choose a place where you would like to stay for a night. | 2. Обери місце, де ти хочеш залишитися на ніч. |
| 3. Set up a tent. Make sure that your tent stands well. | 3. Постав намет. Переконайся, що твій намет стоїть добре. |
| 4. Go to a forest to gather wood for a fire. | 4. Іди у ліс, щоб зібрати дрів для багаття. |
| 5. Light a campfire. | 5. Запали багаття. |
| 6. Cook the food and eat it. | 6. Приготуй їжу та з’їж її. |
| 7. Don’t leave the fire without a watch, it can cause a forest fire. | 7. Не залишай вогонь без нагляду, це може спричинити лісову пожежу. |
| 8. Make sure your tent has a mosquito net to save you from these creatures at night. | 8. Переконайся, що у твоєму наметі є сітка від комарів, щоб врятувати тебе від цих істот вночі. |
| 9. Use mosquito repellents to protect yourself additionally. | 9. Використовуй засоби проти комарів, щоб додатково захистити себе. |
| 10. Clean everything around when you leave the next day. | 10. Прибери все навколо, коли будеш йти наступного дня. |
3. GO TO THE BEACH
| 1. Find a good sand beach, not a pebble one. | 1. Знайди хороший піщаний пляж, а не гальковий. |
| 2. Find a good place and lay there your beach towel. | 2. Відшукай гарне місце і розстели там свій пляжний рушник. |
| 3. Rent a deckchair or bring a beach chair. | 3. Орендуй шезлонг або принеси пляжний стілець. |
| 4. Take out your sunshade and put it in the sand. | 4. Вийми свою парасольку і вкопай її в пісок. |
| 5. Cover your body with sunscreen or suntan, depends on your goals. | 5. Намаж своє тіло сонцезахисним кремом або кремом для загару, залежить від твоїх цілей. |
| 6. Blow an inflatable mattress for you and a rubber ring for your kid. | 6. Надуй надувний матрац для себе і надувне кільце для своєї дитини. |
| 7. Get a nice suntan but avoid sunburns. | 7. Отримай гарний загар, але уникай сонячних опіків. |
| 8. Take a bucket with a spade and go to build a sandcastle with your friends and kids. | 8. Візьми відро з лопаткою і йди побудуй піщаний замок зі своїми друзями і дітьми. |
| 9. Bathe as much as you can until your skin gets blue. | 9. Купайся стільки, скільки зможеш, поки шкіра не стане блакитною. |
| 10. Use a mask, snorkel and fins if you want to see beautiful coral reefs. | 10. Використовуй маску, трубку і ласти, якщо хочеш побачити красиві коралові рифи. |
2 INSTRUCTIONS
00:50
1. GO TO A PARK
| 1. Do a research and find all parks at first in your district, then in your city. | 1. Проведи дослідження та знайди всі парки, спочатку, у своєму районі, а потім у своєму місті. |
| 2. Take several friends and go have fun on a fresh air. | 2. Візьми кількох друзів і йди весело провести час на свіжому повітрі. |
| 3. Open an application with maps and use a satellite to find the main entrance of a park. | 3. Відкрий мобільний додаток з картами та використай супутник, щоб знайти головний вхід до парку. |
| 4. If the entrance is free of charge just go inside, if you have to buy entrance tickets do it. | 4. Якщо вхід безкоштовний, просто зайди всередину, якщо потрібно купити квитки на вхід, тоді зроби це. |
| 5. Go around the whole park and explore the territory in search of wonderful spots. | 5. Обійди весь парк і досліди територію в пошуках чудових місць. |
| 6. Pick some area and stay there. | 6. Вибери місце і залишся там. |
| 7. Play active games, feed birds, chat, laugh and if in short – enjoy your time and company. | 7. Грай в активні ігри, годуй птахів, спілкуйся, смійся, якщо коротко – насолоджуйся часом і компанією. |
| 8. Check your area for garbage when you leave and make sure that you collected all trash after you. | 8. Перевір свою територію на сміття, коли будеш йти, і переконайся, що ти зібрав все сміття після себе. |
| 9. Express gratitude to the architects who designed and built this park. | 9. Вислови подяку архітекторам, які розробили та побудували цей парк. |
| 10. Make a plan for your next meeting and repeat all these steps once again. | 10. Склади план наступної зустрічі і повтори всі ці дії ще раз. |
2. GO CAMPING
| 1. Go camping with your friends. | 1. Піди у похід з друзями. |
| 2. Choose a place where you would like to stay for a night. | 2. Обери місце, де ти хочеш залишитися на ніч. |
| 3. Set up a tent. Make sure that your tent stands well. | 3. Постав намет. Переконайся, що твій намет стоїть добре. |
| 4. Go to a forest to gather wood for a fire. | 4. Іди у ліс, щоб зібрати дрів для багаття. |
| 5. Light a campfire. | 5. Запали багаття. |
| 6. Cook the food and eat it. | 6. Приготуй їжу та з’їж її. |
| 7. Don’t leave the fire without a watch, it can cause a forest fire. | 7. Не залишай вогонь без нагляду, це може спричинити лісову пожежу. |
| 8. Make sure your tent has a mosquito net to save you from these creatures at night. | 8. Переконайся, що у твоєму наметі є сітка від комарів, щоб врятувати тебе від цих істот вночі. |
| 9. Use mosquito repellents to protect yourself additionally. | 9. Використовуй засоби проти комарів, щоб додатково захистити себе. |
| 10. Clean everything around when you leave the next day. | 10. Прибери все навколо, коли будеш йти наступного дня. |
3. GO TO THE BEACH
| 1. Find a good sand beach, not a pebble one. | 1. Знайди хороший піщаний пляж, а не гальковий. |
| 2. Find a good place and lay there your beach towel. | 2. Відшукай гарне місце і розстели там свій пляжний рушник. |
| 3. Rent a deckchair or bring a beach chair. | 3. Орендуй шезлонг або принеси пляжний стілець. |
| 4. Take out your sunshade and put it in the sand. | 4. Вийми свою парасольку і вкопай її в пісок. |
| 5. Cover your body with sunscreen or suntan, depends on your goals. | 5. Намаж своє тіло сонцезахисним кремом або кремом для загару, залежить від твоїх цілей. |
| 6. Blow an inflatable mattress for you and a rubber ring for your kid. | 6. Надуй надувний матрац для себе і надувне кільце для своєї дитини. |
| 7. Get a nice suntan but avoid sunburns. | 7. Отримай гарний загар, але уникай сонячних опіків. |
| 8. Take a bucket with a spade and go to build a sandcastle with your friends and kids. | 8. Візьми відро з лопаткою і йди побудуй піщаний замок зі своїми друзями і дітьми. |
| 9. Bathe as much as you can until your skin gets blue. | 9. Купайся стільки, скільки зможеш, поки шкіра не стане блакитною. |
| 10. Use a mask, snorkel and fins if you want to see beautiful coral reefs. | 10. Використовуй маску, трубку і ласти, якщо хочеш побачити красиві коралові рифи. |
3 QUESTIONS
QUESTIONS 1
| 1. What’s the reason why all people like to look at the sky? |
1. Яка причина того, що всі люди люблять дивитися на небо?
|
| 2. Why are you covered with mud? | 2. Чому ви вкриті брудом? |
| 3. Would you like to climb the Everest? | 3. Хотів би піднятися на Еверест? |
| 4. Who of you was in a desert at least once? | 4. Хто з вас хоч раз був у пустелі? |
| 5. What do you cultivate on your field? | 5. Що ви вирощуєте на своєму полі? |
| 6. Daddy, what is an ocean? | 6. Тато, що таке океан? |
| 7. Can you swim across this river? | 7. Можеш переплисти цю річку? |
| 8. Is she going to jump from a waterfall? | 8. Вона збирається стрибати з водоспаду? |
| 9. How large is this lake? | 9. Наскільки велике це озеро? |
| 10. Are you going to walk along the whole river? | 10. Ви збираєтесь йти вздовж всієї річки? |
QUESTIONS 2
| 1. Where is this island? | 1. Де цей острів? |
| 2. How long is this island? | 2. Наскільки довгий цей острів? |
| 3. When did they get to the shore? | 3. Коли вони дісталися до берега? |
| 4. How much sand is on the average beach? | 4. Скільки піску в середньому на пляжі? |
| 5. Did you catch that huge wave? | 5. Ви спіймали ту величезну хвилю? |
| 6. What forest were you in? | 6. У якому лісі ви були? |
| 7. How far is that family park? | 7. Як далеко цей сімейний парк? |
| 8. Should I plant more plums trees in the garden? | 8. Слід посадити більше слив в саду? |
| 9. Why do you like to grow vegetables so much? | 9. Чому ви так любите вирощувати овочі? |
| 10. Is it your vegetable garden? Why so big? | 10. Це ваш город? Навіщо такий великий? |
QUESTIONS 3
| 1. How high is this tree? | 1. Наскільки високе це дерево? |
| 2. Were you hiding in a bush? | 2. Ви ховалися в кущі? |
| 3. Why is she always breaking branches? | 3. Чому вона завжди ламає гілки? |
| 4. Does he really need this stick? | 4. Йому дійсно потрібна ця палка? |
| 5. Who likes to sweep leaves? | 5. Хто любить змітати листя? |
| 6. What flowers do you prefer? | 6. Яким квітам ви віддаєте перевагу? |
| 7. Would you like to arrange a bouquet? | 7. Хочеш створити букет? |
| 8. Can I help you picking herbs? | 8. Я можу вам допомогти обрати трави? |
| 9. Do you like lying on grass? | 9. Вам подобається лежати на траві? |
| 10. Can’t you just get over the fence? |
10. Не можете просто перебратися через огорожу?
|
QUESTIONS 4
| 1. How can I find this pathway? | 1. Як я можу знайти цю стежку? |
| 2. Who built this palyground? | 2. Хто побудував цей майданчик? |
| 3. Do you want to play in a sandbox with other kids? | 3. Ви хочете пограти в пісочниці з іншими дітьми? |
| 4. Do you want me to show you how to throw stones? |
4. Ви хочете, щоб я показав вам, як кидати камені?
|
| 5. What do you say if we find a bigger fountain? |
5. Що скажете, якщо ми знайдемо більший фонтан?
|
| 6. Did you take some breadcrumbs to feed birds? |
6. Ви взяли якісь хлібні крихти, щоб годувати птахів?
|
| 7. Which of these squirrels do you like the most? | 7. Яка з цих білок вам найбільше подобається? |
| 8. Did you throw your garbage in a trash bin? | 8. Ви викинули своє сміття у смітник? |
| 9. Who told you to sit on this dirty bench? | 9. Хто казав тобі сідати на цю брудну лаву? |
| 10. How could you not tell me about this cool swing? |
10. Як ви могли не розповісти мені про цю круту гойдалку?
|
QUESTIONS 5
| 1. How large is our Universe? | 1. Наскільки великий наш Всесвіт? |
| 2. Can someone count all stars? | 2. Хтось може порахувати всі зірки? |
| 3. Are there people on other planets? | 3. Чи є люди на інших планетах? |
| 4. Is the Sun bigger than the Moon? | 4. Сонце більше, ніж Місяць? |
| 5. Would you like to see the full moon? | 5. Ти б хотіла побачити повний місяць? |
| 6. How many satellites are around our Earth? | 6. Скільки супутників навколо нашої Землі? |
| 7. What should I do to fly to the space? | 7. Що мені зробити, щоб полетіти в космос? |
| 8. How old is our planet? | 8. Скільки років нашій планеті? |
| 9. Who of you have flown to the space? | 9. Хто з вас літав у космос? |
| 10. When are you planing to see the sunrise? | 10. Коли ви плануєте побачити схід сонця? |
QUESTIONS 6
| 1. Is it sunny today or like yesterday? | 1. Сьогодні сонячно чи як вчора? |
| 2. Do you hate heat too? | 2. Ви теж ненавидите спеку? |
| 3. Why don’t we find some shade to hide in? | 3. Чому б нам не знайти тінь, щоб сховатися? |
| 4. What will we do if it rains? | 4. Що ми будемо робити, якщо піде дощ? |
| 5. Didn’t you see the puddles? | 5. Ви що не бачили калюжі? |
| 6. Are you wet? | 6. Ви мокрі? |
| 7. Where did you find so much dirt? | 7. Де ви знайшли стільки бруду? |
| 8. How could you stay so clean in so muddy place? |
8. Як можна бути таким чистим в такому брудному місці?
|
| 9. Is it snowing? | 9. Йде сніг? |
| 10. Can you make a batman-like snowman? |
10. Можеш зробити сніговика, схожого на бетмена?
|
QUESTIONS 7
| 1.Why did you bring this icicle? | 1. Навіщо ти принесла цю бурульку? |
| 2. What is up with the weather today? | 2. Що там сьогодні з погодою? |
| 3. Do you remember that storm last week? | 3. Пам’ятаєте шторм минулого тижня? |
| 4. Will you send me the link for that forecast? | 4. Надішлеш мені посилання на цей прогноз? |
| 5. Five degrees above or below zero? | 5. П’ять градусів вище або нижче нуля? |
| 6. What’s the weather today? | 6. Яка погода сьогодні? |
| 7. Don’t you like such temperature? | 7. Вам не подобається така температура? |
| 8. What do you like more rain or snow? | 8. Що вам подобається більше дощ або сніг? |
| 9. I like when it’s cloudy and you? | 9. Мені подобається, коли хмарно, а тобі? |
| 10. Who knows today’s temperature? | 10. Хто знає сьогоднішню температуру? |
QUESTIONS 8
| 1. Do you have any pets? | 1. У вас є якісь домашні тварини? |
| 2. What do you feed your hamster with? | 2. Чим ви годуєте свого хом’яка? |
| 3. How often does she take her cat to a vet? |
3. Як часто вона водить свою кішку до ветеринара?
|
| 4. What is the difference between pets and domestic animals? |
4. У чому різниця між домашніми тваринами та свійськими тваринами?
|
| 5. Who is more dangerous: a rat or a mouse? And why? |
5. Хто більш небезпечний щур або миша? І чому?
|
| 6. Would you be a duck or a hen? | 6. Ти був би качкою або куркою? |
| 7. Why can’t chicken fly? Who knows? | 7. Чому курка не літає? Хто знає? |
| 8. Have you ever kissed a cow? | 8. Ви коли-небудь цілували корову? |
| 9. Does your mother want to ride a horse? | 9. Ваша мама хоче поїздити верхи на коні? |
| 10. Why do pigs eat so much? | 10. Чому свині їдять так багато? |
QUESTIONS 9
| 1. What animals are you afraid of? | 1. Яких тварин ви боїтеся? |
| 2. Can you think of your favourite wild animal? |
2. Можеш подумати про свою улюблену дику тварину?
|
| 3. To your mind, why are lions so yellow? | 3. На вашу думку чому леви такі жовті? |
| 4. What’s the favorite bear’s meal? | 4. Яка улюблена їжа ведмедя? |
| 5. Are wolves and foxes brothers and sisters? | 5. Вовки і лисиці брати та сестри? |
| 6. What do you need a rabbit for? | 6. Нащо вам кролик? |
| 7. What interesting fact do you know about monkeys? | 7. Який цікавий факт ви знаєте про мавп? |
| 8. Are dolphins really so smart? | 8. Чи справді дельфіни настільки розумні? |
| 9. How many years does an average turtle live? | 9. Скільки років в середньому живе черепаха? |
| 10. Is a shark a fish? | 10. Акула це риба? |
QUESTIONS 10
| 1. Have you ever touched a crocodile? | 1. Ви коли-небудь торкалися крокодила? |
| 2. Who likes big fat wet frogs? | 2. Хто любить великих жирних мокрих жаб? |
| 3. Which bird feeder is ours? | 3. Яка годівниця для птахів є нашою? |
| 4. How large are her wings? | 4. Наскільки великі її крила? |
| 5. Why does an elephant have such a small tail? | 5. Чому слон має такий маленький хвіст? |
| 6. Have you seen its feather? | 6. Ви бачили його перо? |
| 7. Do kittens have soft paws. | 7. У кошенят м’які лапи? |
| 8. Are you afraid of spiders? | 8. Ви боїтеся павуків? |
| 9. How do you deal with mosquitos? | 9. Як ви справляєтеся з комарами? |
| 10. How is this insect сalled? | 10. Як називається ця комаха? |
4 DIALOGUES
LANDSCAPE 1
| – What’s the reason why all people like to look at the sky? – Not all. Only those who like freedom. Only those who like dreaming. |
– З якої причини всі люди люблять дивитись у небо? – Не всі. Лише ті, хто любить свободу. Лише ті, хто любить мріяти. |
| – Why are you covered with mud? – I bought new rain boots so we tested them with friends. – Was the test successful? – No, but we had a lot of fun. |
– Чому ти весь вкритий брудом? – Я купив нові дощові черевики, тож ми їх випробували з друзями. – Тест був успішним? – Ні, але нам було дуже весело. |
| – Would you like to climb Everest? – I do it every Tuesday. |
– Ви хотіли б піднятися на Еверест? – Я роблю це кожен вівторок. |
| – Who of you was in the desert at least once? – Should I count my trip to Egypt? – Egypt? Of course! Did you see the pyramids? – Yeah. Just three piles of stones. Nothing special. |
– Хто з вас хоч раз був у пустелі? – Варто рахувати поїздку в Єгипет? – Єгипет? Звичайно! Ви бачили піраміди? – Так. Просто три купи каміння. Нічого особливого. |
| – What do you cultivate in your field? – It depends on the season. We have a range of different plants. |
– Що ви вирощуєте на своєму полі? – Це залежить від сезону. У нас є асортимент різних рослин. |
LANDSCAPE 2
| 10- Daddy, what is the ocean? – That’s a lot of water. – Are you serious? Is it your answer? Okay, I better google it. |
1- Тату, що таке океан? – Це багато води. – Ти серйозно? Це твоя відповідь? Гаразд, я краще його прогуглю. |
| – Can you swim across the river? – Why would I do that? – I forgot your phone on the other side of the river. |
– Ти можеш переплисти через річку? – Навіщо мені це робити? – Я забув твій телефон на іншій стороні річки. |
| – Is she going to jump from a waterfall? – Yes. She already did it. By the way, you are next. – What! Are you kidding? |
– Вона збирається стрибати з водоспаду? – Так. Вона вже це зробила. До речі, ти наступний. – Що! Ви жартуєте? |
| – How large is this lake? – Twice as big as our local lake. |
– Наскільки велике це озеро? – Удвічі більше за наше місцеве озеро. |
| – Where is this island? – It’s tiny. So, you can’t see it on a map. There’s no even an airport. You can get there only by boat. |
– Де цей острів? – Він крихітний. Тож, його не можна знайти на мапі. Там навіть не має аеропорту. Дістатися туди можна лише на човні. |
LANDSCAPE 3
| 1 – How long is this coast? – The coastline of the island is more than 3 kilometers. – 3 kilometers of perfect paradise beaches. – Yeah, like in commercials. |
1 – Наскільки довгий цей берег? – Берегова лінія цього острова понад 3 кілометри. – 3 кілометри ідеальних райських пляжів. – Ага, як у рекламних роликах. |
| 2 – How much sand is on the average beach? – It equals the number of stars in the sky. |
2 – Скільки піску на середньостатистичному пляжі? – Дорівнює кількості зірок на небі. |
| 3 – Did you manage to catch that wave? – I nearly fell. But in the end, I managed to stay up. |
3 – Вам вдалося зловити ту хвилю? – Я майже впав. Але врешті-решт мені вдалося втриматися. |
| 4 – What forest were you in? – I have no idea. But it was like from a fairytale. I want to return there once again. Will you join me? |
4 – У якому лісі ти був? – Я поняття не маю. Але це було як із казки. Я хочу ще раз повернутися туди. Ви приєднаєтесь до мене? |
| 5 – How far is that family park? – 1 hour drive. |
5 – Як далеко той сімейний парк? – 1 година на машині. |
LANDSCAPE 4
| 1 – Should I plant more plum trees in my garden? – What for? Do you like plums so much? |
1 – Чи варто посадити більше слив у своєму саду? – Навіщо? Ви так любите сливи? |
| 2 – Does your mom like growing vegetables? – Yes, but she prefers a small vegetable garden. You know, only as a hobby. |
2 – Ваша мама любить вирощувати овочі? – Так, але вона віддає перевагу маленьким городам. Ну знаєш, тільки як хобі. |
| 3 – How high is this tree? – The height of this tree is about 10 heights of a regular person. |
3 – Наскільки високе це дерево? – Висота цього дерева близько 10 висот звичайної людини. |
| 4 – Where did she hide? – She hid in a bush. – Did you find her? – It wasn’t easy, but finally yes. |
4 – Де вона сховалася? – Вона сховалася в кущах. – Ти її знайшов? – Це було непросто, але врешті, так. |
| 5 – Mommy, can I climb this tree? – Yes. But be careful and don’t break any branch. |
5 – Мамо, чи можу я залізти на це дерево? – Так. Але будь обережним і не зламай жодної гілки. |
LANDSCAPE 5
| – Who likes to sweep leaves? – Is it a quiz? If yes, then the answer is “wind”. |
– Хто любить підмітати листя? – Це вікторина? Якщо так, то відповідь – “вітер”. |
| – What do you need this stick for? Drop it. – No, you don’t understand. That’s my laser sword. |
– Для чого потрібна ця палиця? Викинь її. – Ні, ти не розумієш. Це мій лазерний меч. |
| – What flowers does your girlfriend like? – Any flowers that I present to her, I guess. – Don’t be naive. |
– Які квіти подобається вашій дівчині? – Я думаю, будь-які квіти, які я їй подарую. – Не будь наївним. |
| – What is your grandmother doing? – She is picking herbs. – What for? – Then she makes different healthy herb teas. |
– Що твоя бабуся робить? – Вона збирає трави. – Для чого? – Потім вона робить різні корисні трав’яні чаї. |
| – Would you like to go outside and lie on the grass? – The whole morning I was thinking exactly about this. |
– Ви хотіли б вийти на вулицю і лягти на траву? – Саме про це я думав цілий ранок. |
LANDSCAPE 6
| – Can you get over that fence? – Nope, it’s too high. You go. |
– Ти можеш перелізти через ту огорожу? – Ні, це занадто високо. Давай ти. |
| – Did you see that pathway? – Yes. Something wrong? – No, it just looks like the one from one famous movie about a wizard boy. |
– Ви бачив ту стежку? – Так. Щось не так? – Ні, вона просто схожу на ту, з одного відомого фільму про хлопчика-чарівника. |
| – Who built this playground? – One guy from the nearby building. |
– Хто побудував цей майданчик? – Один хлопець із сусіднього будинку. |
| – Do you want to play in a sandbox with other kids? – Mom, not today. I need to go to work. I am 35 already, I have to work. |
– Ти хочеш пограти в пісочниці з іншими дітьми? – Мамо, не сьогодні. Мені потрібно йти на роботу. Мені вже 35, я повинен працювати. |
| – Do you want me to show you how to throw a coin? – I guess I can do it by myself. You better throw your coins but not mine. – Okay. But this fountain is too small. What do you say if we find a bigger one? |
– Ти хочеш, щоб я тобі показав, як кидати монету? – Гадаю, я можу це зробити самостійно. Ти краще кидай свої монети, але не мої. – Добре. Але цей фонтан занадто малий. Що скажеш, якщо ми знайдемо трохи більший? |
LANDSCAPE 7
| – Oh, look birds! Do we have some bread to feed them? – No. I have only some breadcrumbs in my pocket. – Great, it will do. |
– Ой, дивіться птахи! У нас є трохи хліба, щоб погодувати їх? – Ні. У мене в кишені є лише трохи крихт. – Чудово, це підійде. |
| – Which of these squirrels do you like the most? – That small one with a very puffy tail. |
– Яка з цих білок вам найбільше подобається? – Та маленька з дуже пухким хвостом. |
| – Did you throw your garbage in a trash bin? – No, I put it in my inside pocket. Because I couldn’t find a trash bin anywhere. |
– Ти викинув сміття в урну? – Ні, я поклав його до своєї внутрішньої кишені. Тому що я ніде не міг знайти смітник. |
| – How so that you didn’t tell me about this swing? – I didn’t know it myself. It’s incredible! Let’s hang out here every day. |
– Як так, що ти не розповідав про цю гойдалку? – Я сам цього не знав. Це неймовірно! Давай будемо тусуватися тут щодня. |
| – How large is our Universe? – Billions of light-years, I guess. |
– Наскільки великий наш Всесвіт? – Мільярди світлових років, я думаю. |
LANDSCAPE 8
| – Would you like to see the full moon? – Sure. Let’s have a romantic evening. |
– Ти хотіла б побачити повний місяць? – Звичайно. Давай проведемо романтичний вечір. |
| – Is the Sun bigger than the Moon? – Definitely. Sun is huge comparing to the tiny Moon. |
– Чи Сонце більше за Місяць? – Безумовно. Сонце величезне порівняно з крихітним Місяцем. |
5 TEXTS
FLAMINGO
FLAMINGO
-Hey, do you have pets?
– Yes, I have pets. But my pet is very interesting.
– Can you tell me about it, please?
– Of course, I can.
– So, what pet do you have?
– I have a flamingo. This is a big pink bird. He has a name Flamy.
– Interesting. And why is Flamy pink?
– He is pink because he eats special water plants. They have yellow, orange and red pigments.
– Ah! I understood. So, it means that little flamingos are white?
– Yes, babies flamingos are white. Then they start to eat these plants and little fish.
– And how much time do they need to become pink.
– Near two years. Also, flamingo have funny nests.
– Why are they funny?
– Because they look like a small mud volcano. Mother and father make their nests with mud near lakes.
– Cool! Where can I see flamingo?
– You can go with your parents to a zoo.
– Nice idea. I want to do it tomorrow!