2 TRAVEL
1 BLOCKS OF WORDS
2 CASES
1 PLAN YOUR TRIP
| Trip It is a process of going to someplace where you don’t live permanently. For example, you live in Kyiv. Going to Lviv for a weekend is a trip. Going abroad to Turkey for a week is also a trip. To go on a trip you need to buy tickets for a bus, plane or train and pack some clothes in a bag. Also, you can travel alone, with family or friends. All depends on your character and targets. |
Подорож Це поїздка в якесь місце, де ви не живете постійно. Наприклад, ви живете в Києві. Їхати до Львова на вихідні – це подорож. Виїзд на тиждень за кордон до Туреччини – це теж подорож. Для поїздки потрібно придбати квитки на автобус, літак чи поїзд та спакувати трохи одягу в сумку. Також, ви можете подорожувати самостійно, з родиною чи друзями. Все залежить від вашого характеру та цілей. |
| Business trip This is a work trip to other cities or countries. In this case, a person spends almost all his time in meetings. Business trips can last from a few days to decades when people move to another country because of their business. In this case, tourists are called immigrants. |
Відрядження Це робоча поїздка до інших міст або країн. У цьому випадку, майже весь свій час людина проводить у зустрічах. Відрядження може тривати від декількох днів до десятиліть, коли люди переїжджають до іншої країни завдяки своєму бізнесу. У цьому випадку туристів називають іммігрантами. |
| Vacation It is a happy time when people take a break from their work. To relax and restore their powers they travel. Sometimes people can go abroad. Also, it is getting more and more popular to travel within your native country. You can get in the car and go to the sea, if you don’t like the sea you can go to the mountains. It’s up to you. |
Відпустка Це щасливий час, коли люди роблять перерву у роботі. Щоб розслабитися і відновити свої сили, вони подорожують. Іноді люди можуть їхати за кордон. Також, стає все більш популярним подорожувати в межах рідної країни. Ви можете сісти в машину і поїхати до моря, якщо море вам не подобається, ви можете піти в гори. Все залежить від вас. |
| Adventure It is when you go somewhere or do something and feel very emotional about it. For example, taking a plane for the first time is definitely an adventure, but if you fly regularly after a while you will get used to it. Also, going to the sea for the first time is an adventure, because seeing a sea for the first time is very exciting. But if you live near the beach or go on vacation near the sea every year it is not an adventure for you anymore. It becomes a routine. |
Пригода Це коли ти кудись їдеш або щось робиш, і почуваєшся дуже емоційним через це. Наприклад, сісти на літак перший раз – це однозначно пригода, але якщо регулярно літати, через деякий час ви звикнете. Також, поїхати на море вперше – це пригода, адже побачити море вперше дуже захоплююче. Але, якщо ви щороку живите біля пляжу або їдете у відпустку біля моря, це вже не пригода для вас. Це стає буденністю. |
| Foreigner It is a person who lives in some country but he is not a citizen there. They can live there for a long time or only for a couple of months. The reason for living abroad can be different: study, work, marriage and so on. By the way, if you live in a foreign country for a long time legally, you can get citizenship. |
Іноземець Це особа, яка проживає в якійсь країні, але не є громадянином. Людина може жити там тривалий час або лише пару місяців. Причина життя закордоном може бути різною: навчання, робота, шлюб тощо. До речі, якщо ви легально проживаєте в якійсь іноземній країні тривалий час, ви можете отримати громадянство. |
|
1. Plan your trip. 6. Invite several good friends. |
1. Сплануй свою поїздку. 6. Запроси кількох хороших друзів. |
|
Where do you plan to go? How many tourists are on the bus? |
Куди ви плануєте поїхати? Скільки туристів в автобусі? |