TEST 1

CONTENT OF THE TEST

2 PARALLEL TRANSLATION

You can translate any text from Ukrainian into English in lessons 1-5.

DIALOGUES

SET 1

01:20

– Where do you live?
– I live near you.
– Can you give your address?
– Sure. Here you have.
– Де ти мешкаєш?
– Я живу біля тебе.
– Можеш дати свій адрес?
– Звичайно. Ось, тримай.
– What is your name?
– My name is Jack. And you?
– My name is Alice.
– Glad to meet you Alice!
– Glad to meet you Jack!
– Як тебе звати?
– Моє ім’я Джек. А твоє?
– Моє ім’я Еліс.
– Приємно познайомитись, Еліс!
– Приємно познайомитись, Джек!
– When do you want to meet?
– How about 7?
– This time is good for me.
– Great.
– Коли ти хочеш зустрітись?
– Як щодо 7?
– Цей час мені підходить.
– Чудово.
– Does she have a car?
– Yes, she does.
– What car does she have?
– She has a new car.
– Вона має машину?
– Так, має.
– Яку машину вона має?
– Вона має нову машину.
– How do you do it?
– It is very easy but I practice every day.
– Як ти це робиш?
– Це дуже просто, але я практикуюсь кожного дня.

 

SET 2

00:50

– How many people are there?
– There are 5 or 6 people.
– Who are they?
– They are my friends.
– Скільки людей є там?
– Там 5 або 6 людей.
– Хто вони?
– Вони мої друзі.
– Is this your car?
– Yes.
– How much is it?
– A lot.
– Це твоя машина?
– Так.
– Скільки вона коштує?
– Багато.
– When can you come?
– I can come at 8. Is it OK?
– Yes, this time is perfect.
– Great.
– Коли ти можеш прийти?
– Я можу прийти о 8. Підходить?
– Так. цей час ідеальний.
– Чудово.
– What is your profession?
– I am a teacher. And what is your profession?
– I am a student.
– Яку у тебе професія?
– Я викладач. А яка у тебе професія?
– Я студент.
– What is your hobby?
– I like football.
– When do you play it?
– I play it every day.
– Яке у тебе хобі?
– Я люблю футбол.
– Коли ти граєш в нього?
– Я граю в нього кожного дня.
SET 3

00:50

– Who are they?
– They are my friends.
– What are their names?
– He is Peter and she is Mary.
– Хто вони?
– Вони мої друзі.
– Які їх імена?
– Він Пітер, а вона Мері.
– What’s your surname?
– My surname is Cucumber.
– Do you like it?
– Sure.
– Як тебе звати?
– Моє прізвище Огірок.
– Воно тобі подобається?
– Звичайно.
– Is his mother a doctor?
– No, she isn’t. She is a teacher.
– Where does she work?
– She works at school.
– Where is the school?
– It’s near my house.
– Його мати лікар?
– Ні, не лікар. Вона викладач.
– Де вона працює?
– Вона працює в школі.
– Де знаходиться школа?
– Вона біля мого будинку.
– How many tickets does he have?
– He has 10 tickets. And you?
– I have only 5 tickets.
– Скільки квитків він має?
– Він має 10 квитків. А ти?
– Я маю лише 5 квитків.
– Which hotels does she like?
– She likes these three hotels.
– Які готелі їй подобаються?
– Вона любить ці три готелі.
SET 4

00:50

– How do you do it?
– I don’t know.
– Як ти це робиш?
– Я не знаю.
– What book do they want to buy?
– That big book. But it is very expensive.
– Яку книгу вони хочуть купити?
– Ту велику книгу. Але вона дуже дорога.
– How much money do you want to spend today?
– I want to spend all my money. Today is a good day.
– Скільки грошей ти хочеш витратити сьогодні?
– Я хочу витратити всі свої гроші. Сьогодні хороший день.
– Who is he?
– He is my best friend.
– Хто він?
– Він мій найкращий друг.
– Which good places for parties do you know?
– Ask her. She knows good and not expensive places.
– Які хороші місця для вечірок ти знаєш?
– Запитай її. Вона знає хороші та недорогі місця.
SET 5

01:10

– How many phones do you have?
– A lot. I like new phones.
– Скільки у тебе телефонів?
– Багато. Я люблю нові телефони.
– How much time do you have?
– A lot. Do you want to spend some time in a park?
– Скільки у тебе часу?
– Багато. Ти хочеш провести трохи часу у парку?
– How much is this?
– Firstly, I need to know how much money you have, sir.
– I have a lot of money!
– Then this dish is very delicious and very expensive.
– Cкільки це коштує?
– Спочатку мені треба знати скільки у Вас грошей, пане.
– У мене багато грошей.
– Тоді ця страва дуже смачна і дуже дорога.
– Which cafe do you like?
– I like that cafe near the bus stop.
– So, let’s go there?
– Яке кафе тобі подобається?
– Мені подобається те кафе біля автобусної зупинки.
– Тож ходімо туди?
– I would like to try some interesting tea. Do you have something to offer?
– Sure! We can offer you this amazing tea from China. It tastes like bamboo.
– Hm. No, then with bergamot, please.
– Я хотів би спробувати якийсь цікавий чай. У вас є що запропонувати?
– Звичайно! Ми можемо запропонувати вам вражаючий чай із Китаю. Він зі смаком бамбуку.
– Хм. Ні, тоді з бергамотом, будь ласка.
SET 6

00:50

– What would you like to eat?
– Everything!
– Що б ви хотіли з’їсти?
– Все!
– Why do you work here?
– I like eating a lot and here they give big free portions after work.
– I can see that you are a very ambitious person.
– Чому ти тут працюєш?
– Мені подобається багато їсти, а тут вони дають великі безкоштовні порції після роботи.
– Я бачу, що ти дуже амбітна людина.
– Where is the toilet?
– Over there! Red door on your right.
– Thanks.
– Де туалет?
– Он там! Червоні двері праворуч від вас.
– Дякую.
– Do you have any discounts?
– Of course. You get 20 percent off if you have a birthday. 15 percent off if you have our card and 10 percent off if your bill is more than 2000 pounds.
– У вас є якісь знижки?
– Звичайно. Ви отримуєте 20 відсотків знижки, якщо у вас день народження. 15 відстоків знижки, якщо у вас є наша картка і 10 відсотків знижки, якщо ваш рахунок більший за 2000 фунтів.
– Do you have delicious desserts?
– Yes. Which fruits do you prefer?
– It is not important. I want something that tastes like a rainbow.
– Then try this. It is amazing!
– Great. I take it!
– У вас є смачні десерти?
– Так. Яким фруктам ви надаєте перевагу?
– Це не важливо. Я хочу щось, що смакує, наче веселка.
– Тоді спробуйте це. Воно дивовижне!
– Чудово. Я беру!
SET 7

00:50

– Do you have something for vegetarians?
– Certainly. Here is a special card with vegan dishes.
– Ви маєте щось для вегетаріанців?
– Звичайно. Ось спеціальна карта з веган-стравами.
– Hey, I have some free time. Do you want to walk?
– Yes, but in 20 minutes. I am busy right now. Is it OK?
– Of course. Let’s meet near the cinema. What do you say?
– Alright. Then at 4?
– Yeah. See you.
– Привіт. У мене є трохи вільного часу. Хочеш прогулятись?
– Так, але через 20 хвилин. Я зараз зайнятий. Добре?
– Звичайно. Давай зустрінемось біля кінотеатру. Що скажеш?
– Згода. Тоді о четвертій?
– Так. Побачимось.
– You know, I want to leave this place.
– Why? Is something wrong?
– No, I just want to get some fresh air.
– Of course. Maybe, you also want some iced water?
– No, thanks. Just fresh air.
– Then let’s go out of here.
– Ти знаєш, я хочу піти звідси.
– Чому? Щось не так?
– Ні, просто потрібно трохи свіжого повітря.
– Звичайно. Можливо, ти також хочеш холодної води?
– Ні, дякую. Лише свіже повітря.
– Тоді ходімо звідси.
– Hello! A table for two?
– Yes, please. We would like to sit near the window if it is possible.
– Yes, of course. Follow me, please. Here. Do you like the view?
– Perfect. Thank you.
– Have a nice evening.
– Thank you. And, sir, could you switch on some music, please?
– Of course! What music do you
prefer?
– I think jazz is the mood of today’s evening.
– Then jazz.
– Доброго дня! Столик на двох?
– Так, будь ласка. Ми б хотіли сісти біля вікна, якщо це можливо.
– Так, звичайно. Прошу за мною. Ось. Вам подобається вид?
– Ідеально. Дякую.
– Гарного вечора.
– Дякую. І, пане, могли б ви ввімкнути якусь музику, будь ласка?
– Звичайно! Якій музиці ви надаєте перевагу?
– Думаю, що джаз – це настрій сьогоднішнього вечора.
– Тоді буде джаз.
SET 8

1 – Where do you buy products?
– I always buy products at a supermarket or at a store (shop).
1 – Де ти купуєш продукти?
– Я завжди купую продукти в супермаркеті або в магазині.
2 – Do you drink tea?
– I usually drink only coffee.
– What coffee do you like?
– Black without milk.
2 – Ти п’єш чай?
– Я зазвичай п’ю лише каву.
– Яку каву ти любиш?
– Чорну без молока.
3 – Do we have apples?
– Yes, we have a kilo of apples.
– Can I take two?
Of course you can.
3 – У нас є яблука?
– Так, ми маємо кілограм яблук.
– Я можу взяти два?
Звичайно можеш.
4 – I want a phone. And you?
– Yes, but not now. I need a lot of money to buy a new computer.
4 – Я хочу телефон. А ти?
– Так, але не зараз. Мені потрібно багато грошей, щоб купити новий комп’ютер.
5 – Do they have a salad?
– Yes, a salad and other dishes.
5 – У них є салат?
– Так, салат та інші страви.

SET 9

1 – Does she eat fish?
– Yes, every day.
– Okay. And butter?
– No, my friend doesn’t eat butter. Never.
1 – Вона їсть рибу?
– Так, кожного дня.
– Добре. А масло?
– Ні, моя подруга не їсть масла. Ніколи.
2 – Can you reserve a table?
I’m sorry, I have no time.
2 – Можеш забронювати столик?
Пробач, але я не маю часу.
3 – Do they want pasta?
– No, they want a soup with fish.
– And do you have the soup with fish?
– Of course not.
3 – Вони хочуть пасту?
– Ні, вони хочуть суп з рибою.
– А у тебе є суп з рибою?
– Звичайно що ні.
4 – Do you have a house?
– Yes, we have two houses.
4 – У тебе є будинок?
– Так, ми маємо два будинки.
5 – I have a phone. And you?
– I don’t have a phone, but I have a computer.
5 – У мене є телефон. А у тебе?
– У мене немає телефону, але є комп’ютер.

SET 10

1 – Why do you take my phone?
– Because I don’t have money on my phone.
1 – Навіщо ти береш мій телефон?
– Бо я не маю грошей на своєму телефон.
2 – I want to visit an interesting place.
– Alone or with friends?
– With friends. I have many friends.
2 – Я хочу відвідати цікаве місце.
– Сам чи з друзями?
– З друзями. У мене багато друзів.
3 – We need to pay but I don’t have money. Can you pay?
– Yes, I have a bank card.
– Thank you.
You’re welcome.
3 – Нам потрібно заплатити, але у мене  немає грошей. Можеш заплатити?
– Так, у мене є банківська карта.
– Дякую.
Прошу.
4 – Hello! What do you want here?
– Hello! I want to eat a little.
– Why a little?
– Because I don’t eat much.
4 – Вітаю! Що ти тут хочеш?
– Привіт. Я хочу трохи поїсти.
– Чому трохи?
– Тому що я не їм багато.
5 – I want a sandwich!
– Me too. I want sandwiches every day!
5 – Я хочу бутерброд!
– Я також. Я хочу бутерброди кожного дня!

SET 11

1 – Where do you buy rice?
– At a supermarket.
– Okay, I want to buy some too.
1 – Де ти купуєш рис?
– В супермаркеті.
– Добре, я також хочу трохи купити.
2 – Do you want to drink?
– Yes, juice, please.
– Apple or orange?
– Orange.
– Okay. Here you have.
2 – Ти хочеш пити?
– Так, сік, будь ласка.
– Яблучний чи апельсиновий?
– Апельсиновий.
– Добре. Ось, тримай.
3 – I want to buy something delicious.
– What for example? Chocolate?
– Yes, why not.
3 – Я хочу купити щось смачне.
– Що наприклад? Шоколадку?
– Так, чому ні.
4 – Good morning. Do you have cheese?
– Yes, madam. How much do you need?
– Not much, I want to buy some for my sandwich.
– Sure. Here you have.
4 – Добрий ранок. У вас є сир?
– Так, пані. Скільки вам потрібно?
– Не багато. Я хочу купити трохи на бутерброд.
– Звичайно. Ось, тримайте.
5 – What does your friend eat?
– My friend eats everything.
5 – Що їсть твій друг?
– Мій друг їсть все.

SET 12

1 – Why doesn’t she drink tea?
– Because she drinks only water.
1 – Чому вона не п’є чай?
– Тому що вона п’є лише воду.
2 – Does he have milk?
– No, because he never drinks milk.
2 – У нього є молоко?
– Ні, тому що він ніколи не п’є молоко.
3 – Why don’t they eat soup?
– Because they eat only fish.
3 – Чому вони не їдять суп?
– Тому що вони їдять лише рибу.
4 – In which cafe does he eat?
– He doesn’t eat in a cafe. He always eats at home.
4 – В якому кафе він їсть?
– Він не їсть у кафе. Він завжди їсть вдома.
5 – Do you have sandwiches?
– I don’t, but my friend has three sandwiches with cheese.
– Can you take a sandwich for me?
5 – У тебе є бутреброди?
– Немає, але моя подруга має три бутерброди з сиром.
– Можеш взяти бутерброд для мене?

SET 13

1 – Do the kids eat at home or at school?
– Only at home.
1 – Діти їдять вдома чи в школі?
– Лише вдома.
2 – Why doesn’t she drink sparkling water?
– Because she doesn’t want to.
2 – Чому вона не п’є газовону воду?
– Тому що вона не хоче.
3 – How much money do you have?
– I have a lot of money. I can buy everything that I want.
3 – Скільки у тебе грошей?
– У мене багато грошей. Я можу купити все, що я хочу.
4 – Why doesn’t he buy anything?
– Because he has no money.
4 – Чому вона нічого не купує?
– Тому що у неї немає грошей.

SET 14

1 – Do the kids eat at home or at school?
– Only at home.
1 – Діти їдять вдома чи в школі?
– Лише вдома.
2 – Why doesn’t she drink sparkling water?
– Because she doesn’t want to.
2 – Чому вона не п’є газовону воду?
– Тому що вона не хоче.
3 – How much money do you have?
– I have a lot of money. I can buy everything that I want.
3 – Скільки у тебе грошей?
– У мене багато грошей. Я можу купити все, що я хочу.
4 – Why doesn’t he buy anything?
– Because he has no money.
4 – Чому вона нічого не купує?
– Тому що у неї немає грошей.

SET 15

1 – Hello.
– Hello. Can I help you?
– Yes. I need to buy cheese.
– What cheese do you want?
– This cheese, please.
– Take it.
– Thank you. Goodbye.
1 – Вітаю.
– Вітаю. Я можу вам допомогти?
– Так. Мені потрібно купити сир.
– Який сир ви хочете?
– Цей сир, будь ласка.
– Візьміть його.
– Дякую. До побачення.
2 – Denis, what do you need for this trip?
– I need money, phone and this bag. And you, Margo?
– I don’t know. Maybe, the same.
2 – Денис, що тобі потрібно для цієї подорожі?
– Мені потрібні гроші, телефон та цю сумку. А тобі, Марго?
– Я не знаю. Можливо, те саме.
3 – Can you help me with this?
– Yes. What do you need?
– I want to order this juice but I don’t have money.
– What juice?
– Orange juice.
3 – Можеш допомогти мені з цим?
– Так. Що тобі потрібно?
– Я хочу замовити цей сік, але у мене немає грошей.
– Який сік?
– Апельсиновий сік.
4 – Margo, what phone does Denis have?
Teacher, I don’t know. Maybe he doesn’t have a phone.
– Hmm…I think we need to buy this phone for Denis.
4 –  Марго, який телефон має Денис?
Вчителю, я не знаю. Можливо, він не має телефона.
– Хмм… Я думаю нам потрібно купити цей телефон для Дениса.

SET 16

1. – How much is this?
– Firstly, I need to know how much money you have, sir.
– I have a lot of money!
– Then this dish is very delicious and very expensive.
1. – Cкільки це коштує?
– Спочатку мені треба знати скільки у Вас грошей, пане.
– У мене багато грошей.
– Тоді ця страва дуже смачна і дуже дорога.
2. – Which cafe do you like?
– I like that cafe near the bus stop.
– So, let’s go there?
2. – Яке кафе тобі подобається?
– Мені подобається те кафе біля автобусної зупинки.
– Тож ходімо туди?
3. – I would like to try some unusual tea. Do you have something to offer?
– Sure! We can offer you this amazing tea from China. It tastes like bamboo.
– Hm. No, then with bergamot, please.
3. – Я хотів би спробувати якийсь незвичний чай. У вас є що запропонувати?
– Звичайно! Ми можемо запропонувати вам вражаючий чай із Китаю. Він зі смаком бамбуку.
– Хм. Ні, тоді з бергамотом, будь ласка.
4. – What would you like to eat?
Everything!
4. – Що б ви хотіли з’їсти?
Все!
5. – Why do you work here?
– I like to eat a lot and here they give big free portions after work.
– I can see that you are a very ambitious person.
5. – Чому ти тут працюєш?
– Мені подобається багато їсти, а тут вони дають великі безкоштовні порції після роботи.
– Я бачу, що ти дуже амбіційна людина.
6. – Where is the toilet?
– Over there! Red door on your right.
– Thanks.
6. – Де туалет?
– Он там! Червоні двері праворуч від вас.
– Дякую.
SET 17

1. – Do you have any discounts?
– Of course. You get 20 percent off if you have a birthday. 15 percent off if you have our card and 10 percent off if your bill is more than 2000 pounds.
1. – У вас є якісь знижки?
– Звичайно. Ви отримуєте 20 відсотків знижки, якщо у вас день народження. 15 відстоків знижки, якщо у вас є наша картка і 10 відсотків знижки, якщо ваш рахунок більший за 2000 фунтів.
2. – Do you have delicious desserts?
– Yes. Which fruit do you prefer?
– It is not important. I want something that tastes like a rainbow.
– Then try this. It is amazing!
– Great. I take it!
2. – У вас є смачні десерти?
– Так. Яким фруктам ви надаєте перевагу?
– Це не важливо. Я хочу щось, що смакує, наче веселка.
– Тоді спробуйте це. Воно дивовижне!
– Чудово. Я беру!
3. – Do you have something for vegetarians?
– Certainly. Here is a special card with vegetarian dishes.
3. – Ви маєте щось для вегетаріанців?
– Звичайно. Ось спеціальна карта з вегетаріанськими стравами.
4. – Hey, I have some free time. Do you want to walk?
– Yes, but in 20 minutes. I am busy right now. Is it OK?
– Of course. Let’s meet near the cinema. What do you say?
– Alright. Then at 4?
– Yeah. See you.
4. – Привіт. У мене є трохи вільного часу. Хочеш прогулятись?
– Так, але через 20 хвилин. Я зараз зайнятий. Добре?
– Звичайно. Давай зустрінемось біля кінотеатру. Що скажеш?
– Згода. Тоді о четвертій?
– Так. Побачимось.
5. – You know, I want to leave this place.
– Why? Is something wrong?
– No, I just want to get some fresh air.
– Of course. Maybe, you also want some iced water?
– No, thanks. Just fresh air.
– Then let’s get out of here.
5. – Ти знаєш, я хочу піти звідси.
– Чому? Щось не так?
– Ні, мені просто потрібно трохи свіжого повітря.
– Звичайно. Можливо, ти також хочеш холодної води?
– Ні, дякую. Лише свіже повітря.
– Тоді ходімо звідси.
6. – Hello! A table for two?
– Yes, please. We would like to sit near the window if it is possible.
– Yes, of course. Follow me, please. Here. Do you like the view?
– Perfect. Thank you.
– Have a nice evening.
– Thank you. And, sir, could you switch on some music, please?
– Of course! What music do you prefer?
– I think jazz is the mood of today’s evening.
– Then jazz.
6. – Доброго дня! Столик на двох?
– Так, будь ласка. Ми б хотіли сісти біля вікна, якщо це можливо.
– Так, звичайно. Прошу за мною. Ось. Вам подобається вид?
– Ідеально. Дякую.
– Гарного вечора.
– Дякую. І, пане, могли б ви ввімкнути якусь музику, будь ласка?
– Звичайно! Якій музиці ви надаєте перевагу?
– Думаю, що джаз – це настрій сьогоднішнього вечора.
– Тоді джаз.
SET 18

1. – Can you help me?
– Yes, of course.
1. – Можеш мені допомогти?
– Так, звичайно.
2. – I want to eat. Can you recommend me something?
– Try this dish. It’s very delicious.
2. – Я хочу їсти. Можете порекомендувати мені щось?
– Спробуйте цю страву. Вона дуже смачна.
3. – She doesn’t know it. Could you tell her about it?
– Yes, with pleasure.
3. – Вона не знає цього. Могли б ви розказати їй про це?
– Так, із задоволенням.
4. – Can I use your phone? Because I don’t have money on my phone.
– No problem. But first try to find it.
4. – Чи можу я скористатися твоїм телефоном? Тому що на моєму немає грошей.
– Без проблем. Але спершу спробуй знайти його.
5. – I can come at 5. Is it OK?
– I don’t know. Can you come at 6:30?
Sure.
5. – Я можу прийти о 5. Нормально?
– Я не знаю. Можеш прийти о 6:30?
Звичайно.
   
6. – Can you swim?
– Yes, like a fish.
6. – Ти вмієш плавати?
– Так, наче рибка.
7. – Can you sing like an angel?
– Yeah, I do it every morning.
7. – Ти вмієш співати, наче янгол?
– Ага, я роблю це кожного ранку.
8. – Can I have one more portion?
Certainly (sure), sir.
– But this time could you put there more cheese?
– As you wish, sir.
8. – Можна мені ще одну порцію?
Звичайно, пане.
– Але цього разу могли б ви покласти більше сиру?
– Як побажаєте, пане.
9. – My glass is empty. Can you refill?
– Sure.
9. – Моя склянка порожня. Можете оновити?
– Звісно.
10. – What’s in this salad?
– We can put in it everything that you want.
Interesting. Then can you put there nuts, love and your phone number?
10. – Що у цьому салаті?
– Ми можемо покласти в нього все, що ви захочете.
Цікаво. Тоді можете покласти туди горіхи, любов та ваш номер телефону?
SET 19

1. – Can I have a menu, please?
– Sorry, but we don’t have a menu in our restaurant.
– How is it possible?
– Because we have only one kind of tea and one kind of pasta.
– Then a cup of tea and a pasta, please.
Nice choice.
1. – Можна мені меню, будь ласка?
– Вибачте, але в нашому ресторані немає меню.
– Як це можливо?
– Тому що у нас лише один вид чаю та один вид пасти.
– Тоді чашку чаю та пасту, будь ласка.
Чудовий вибір.
2. – Could you not put it in the salad?
– Why? Don’t you like mushrooms?
– Why so many questions? Don’t you see that I am nervous?
2. – Могли б ви не класти цього в салат?
– Чому? Вам не подобаються гриби?
– Навіщо так багато питань? Ви не бачите, що я нервую?
3. – Can you bring more napkins?
– No.
– Why?
– Because.
– OK.
3. – Можете принести ще серветок?
– Ні.
– Чому?
– Тому що.
– Добре.
4. – Where can I wash my hands?
– Why do you come to a cafe with dirty hands?
4. – Де я можу помити руки?
– А чому ви приходите до кафе з брудними руками?
5. – Can I take it away?
– Sorry. You may eat as much as you can, but you can’t take it away.
– And you call yourself a 5-star hotel?
5. – Можна це забрати з собою?
– Вибачте. Ви можете їсти стільки, скільки зможете, але ви не можете виносити їжу з собою.
– І ви називаєте себе 5-ти зірковим готелем?
   
6. – Can I have the same?
– Sure. And maybe something else?
– Can you surprise me?
– Of course. I even know what can make you happy!
– You are an awesome waitress!
6. – Можна мені те ж саме?
– Звичайно. І, можливо, щось ще?
– Ви можете мене вразити?
– Звичайно. Я навіть знаю, що може зробити вас щасливим!
– Ви крутецька офіціантка!
7. – Can I pay with a credit card?
– All methods of payment are available.
7. – Чи можу я заплатити кредитною картою?
– Всі методи оплати доступні.
8. – Could you bring the bill, please?
– Sure.
8. – Могли б ви принести рахунок, будь ласка?
– Звичайно.
9. – Can you help me with this information? I don’t understand it.
– Sorry, I don’t have time now. Maybe later.
9. – Можеш мені допомогти з цією інформацією? Я не розумію її.
– Вибач, у мене зараз немає часу. Можливо, пізніше.
MARVIN & HIS DAY

– Hello, Marvin. Do you live in Wales?
– Yes, I like this city very much.
– Yes! We like it too. Can you tell me about your day?
– Of course. I start my day at home. I have breakfast and drink tea. Then I go to school. My parents go to work. My father works at the office. My mother works at a bank.
– And what do you do after school?
– After school, I go to a park or cinema.
– Привіт, Марвіне. Ти живеш в Уельсі?
– Так, я люблю це місто дуже сильно.
– Так! Нам воно теж подобається. Можеш розказати мені про свій день?
– Звичайно. Я починаю свій день вдома. Я снідаю та п’ю чай. Потім я йду до школи. Мої батьки йдуть на роботу. Мій тато працює в офісі. Моя мама працює в банку.
– А що ти робиш після школи?
– Після школи, я йду в парк або кінотеатр.

MARVIN & EATING

– Marvin, where do you like to eat? At home or at a cafe?
Sometimes I eat at home, sometimes I eat at a cafe.
For example.
– For example, when I come from school I like to eat home food. When I have fun with my friends or parents we go to a cafe. Sometimes we order delivery. Pizza or sushi. And you, Denis?
– I like cafes too. Sometimes we buy take-away food and go around the city with my friends.
– What take-away food do you like?
– Tea with sandwiches or maybe ice-cream.
– Марвіне, де ти любиш їсти? Вдома чи в кафе?
Інколи я їм вдома, інколи я їм в кафе.
Наприклад.
– Наприклад, коли я приходжу зі школи я люблю з’їсти домашньої їжі. Коли я розважаюсь зі своїми друзями або батьками, то ми йдемо в кафе. Інколи ми замовляємо доставку. Піццу або суші. А ти, Денисе?
– Я також люблю кафешки. Інколи ми купуємо їжу з собою та гуляємо навколо міста з моїми друзями.
– Яку їжу з собою ти полюбляєш?
– Чай з бутербродами або, можливо, морозиво.

3 SPEAKING

1. Short definitions
2. Questions
3. Dialogues
4. Retelling