мультимовний сертифікат
кабінет
мультимовний сертифікат
кабінет
Use column technique
| be hungry | бути голодним |
| appetite | апетит |
| eat | їсти |
| full | ситий |
| be thirsty | мати спрагу |
| drink | пити |
| food | їжа |
| meal | прийом їжі |
| breakfast | сніданок |
| have breakfast | снідати |
| lunch | обід (A) (l) |
| have lunch | обідати (A) |
| dinner | обід (B) (d) |
| have dinner | обідати (B) |
| dinner | вечеря (A) (d) |
| have dinner | вечеряти (A) |
| supper | вечеря (B) (s) |
| have supper | вечеряти (B) |
| break | перерва |
| coffee break | перерва на каву |
| snack | перекус |
| have a snack | перекусити |
| – Are you hungry? | – Ти голодний? |
| – You know, yes. I really want to eat. | – Знаєш, так. Я дуже хочу їсти. |
| – Would you like some snack? | – Хочеш перекусити? |
| – No, I want a nice lunch. | – Ні, я хочу смачно пообідати. |
| – You seem to be thirsty. Do you want to drink anything? |
– Здається, ви відчуваєте спрагу. Хочете чогось випити?
|
| – It’s terribly hot. I need something cold and refreshing. |
– Страшенно спекотно. Мені потрібно щось холодне та освіжаюче.
|
| – I have nothing, but I guess we can find something over there. |
– У мене нічого немає, але, гадаю, ми можемо щось он там.
|
| – Let’s check if they have something to drink. |
– Давай глянемо, чи є у них щось випити.
|
| – Do you like more breakfast or lunch? | – Ти більше любиш сніданок чи обід? |
| – I almost never have breakfasts. | – Я майже ніколи не снідаю. |
| – Why is that? | – Чому так? |
| – Because I don’t have time in the morning. | – Тому що в мене немає часу вранці. |
Use column technique
| place | місце, заклад (p) |
| spot | місце, точка (s) |
| restaurant | ресторан |
| cafe | кафе, кав’ярня |
| bar | бар |
| pub | паб |
| canteen | їдальня |
| self-service | самообслуговування |
| buffet | шведський стіл |
| street food | вулична їжа |
| – take-away | – на виніс, з собою (-y) |
| – takeout | – на виніс, з собою (-t) |
| – to go | – на виніс, з собою (-o) |
| – eat on the go | – їсти на ходу |
| delivery | доставка |
| deliver | доставляти |
| delivery man | кур’єр (d) |
| courier | кур’єр (c) |
| pick-up point | пункт видачі |
| pick up | забирати (p) |
Use column technique
| – Look! That’s a nice spot for a coffee break. – Yeah, you’re right. Let’s see what they have. |
– Дивись! Гарне місце для кави-брейку. – Так, ти маєш рацію. Давай подивимось, що у них є. |
| – What are your favorite places for eating? – It’s a hard question. Recently I don’t go to cafes. – I see. Then let me choose today, I have one idea. – Sounds exciting. Show the way. |
– Які твої улюблені місця поїсти? – Це складне питання. Останнім часом я не ходжу в кафе. – Зрозуміло. Тоді давай я виберусьогодні, у мене є одна ідея. – Звучить цікаво. Показуй дорогу. |
| Tom: Are you hungry? Alex: Yes, a little. Tom: Do you want to eat at a cafe or eat on the go? Alex: Let’s take it with us. Tom: Good idea. We can eat in the park. |
Том: Ти голодний? Алекс: Так, трохи. Том: Хочеш поїсти тут чи їсти і гуляти? Алекс: Давай візьмемо її з собою. Том: Гарна ідея. Ми можемо поїсти в парку. |
| Anna: This cafe looks nice. Kate: Yes, it does. Anna: Should we eat here? Kate: Maybe. But we can also take the food with us. Anna: I think it’ll be better here. Kate: Okay, then let’s stay. |
Анна: Це кафе виглядає гарно. Кейт: Так, дійсно. Анна: Будемо їсти тут? Кейт: Можливо. Але ми також можемо взяти їжу з собою. Анна: Я думаю, що тут краще поїсти. Кейт: Добре, тоді давай залишимося. |
| Tom: I’m hungry. Let’s order food. Alex: Good idea. Do they have delivery? Tom: Yes, they deliver pizza and sushi. Alex: Great. Let’s order pizza. Tom: Okay. The delivery man will come in 30 minutes. |
Том: Я голодний. Давай замовимо їжу. Алекс: Гарна ідея. У них є доставка? Том: Так, вони доставляють піцу і суші. Алекс: Чудово. Давай замовимо піцу. Том: Добре. Кур’єр прийде через 30 хвилин. |
| Anna: I’m too tired to cook. Kate: Let’s order food delivery. Anna: Good idea. What do you want? Kate: Maybe noodles. Anna: Okay. The courier will deliver it soon. |
Анна: Я занадто втомилась, щоб готувати. Кейт: Давай замовимо доставку їжі. Анна: Гарна ідея. Що ти хочеш? Кейт: Можливо, локшину. Анна: Добре. Кур’єр скоро її доставить. |
| Mark: The delivery is here. Leo: Is it the courier? Mark: Yes. He left the food at the pick-up point in our building. Leo: Great. Let’s go pick up the order. Mark: I’m really hungry now. |
Марк: Доставка вже тут. Лео: Це кур’єр? Марк: Так. Він залишив їжу в пункті видачі в нашому будинку. Лео: Чудово. Ходімо заберемо замовлення. Марк: Я зараз дуже голодний. |
| – I want to spend some time with you. Would you like to go to some restaurant? – Of course! Do you know where we can go? – Yes, there is one cool place near my house. Live music, plus I like their menu. – Great! What is the name? – “Cowboy hat”. Yeah, I know that’s a strange name. Anyway, what do you say? – Fine for me. When will we meet? – I think on Monday at 6 p.m. Is it okay for you? – No, it’s too early. Let’s meet at 7 in the evening? – Great, I will wait for you there. Don’t be late! – Sure, see you! |
– Я хочу провести трохи часу з тобою. Ти хотіла б піти в якийсь ресторан?
– Звісно! Ти знаєш, куди ми можемо піти? – Так, біля мого будинку є одне класне місце. Жива музика, плюс мені подобається їхнє меню. – Прекрасно! Як воно називається? – “Ковбойський капелюх”. Так, я знаю, що це дивна назва. Коротше, що скажеш? – Мене влаштовує. Коли ми зустрінемося? – Я думаю, що у понеділок о 18:00. Тобі підходить? – Ні, це зарано. Давай зустрінемось у 7 вечора? – Відмінно, я чекатиму тебе там. НЕ спізнюйся! – Звісно, до зустрічі! |
| Tom: I’m hungry. Where should we go? Alex: There is a new restaurant near the park. Tom: A restaurant sounds good, but it may be expensive. Alex: Then maybe a cafe? We can drink coffee and eat a sandwich. Tom: Good idea. But I also heard about a pub with great burgers. Alex: Or we can go to that bar and just have a drink. Tom: I’m really hungry. I need real food. Alex: Then let’s go to the canteen. It has self-service. Tom: That sounds fast. Do they have a buffet? Alex: Yes, they do. You can take as much food as you want. Tom: Perfect! Let’s go there now. |
Том: Я голодний. Куди нам піти? Алекс: Біля парку є новий ресторан. Том: Ресторан звучить добре, але це може бути дорого. Алекс: Тоді, можливо, кафе? Ми можемо випити кави і з’їсти сендвіч. Том: Гарна ідея. Але я також чув про паб з чудовими бургерами. Алекс: Або можемо піти в бар і просто щось випити. Том: Я справді голодний. Мені потрібна справжня їжа. Алекс: Тоді ходімо в їдальню. Там самообслуговування. Том: Це звучить швидко. У них є шведський стіл? Алекс: Так. Ти можеш взяти стільки їжі, скільки хочеш. Том: Чудово! Ходімо туди зараз. |
Use column technique
| look for a place | шукати місце |
| find a place | знайти місце |
| call | дзвонити (c) |
| ring | дзвонити (r) |
| say hello to | привітатись з |
| ask about a free table |
запитати про вільний столик
|
| reserve a table | забронювати столик (r) |
| book a table | забронювати столик (b) |
| thank | дякувати |
| say goodbye to | попрощатись з |
| Client – a person who comes to a cafe to eat and drink. | Клієнт – людина, яка приходить в кафе поїсти і випити. |
| Waiter – a person who helps a client choose a dish and who then brings this dish from the kitchen. | Офіціант – особа, яка допомагає клієнту вибрати страву, а потім приносить цю страву з кухні. |
| Canteen – a place where all the food is already prepared. You take what you want and pay for it. Usually, the prices are not high. | Їдальня – місце, де вся їжа вже готова. Ви берете, що хочете, і платите за це. Як правило, ціни не високі. |
| Delivery – a service when a shop worker brings your order to your door. | Доставка – це послуга, коли працівник магазину приносить ваше замовлення до дверей. |
| 1. Find an interesting place for lunch. | 1. Знайди цікаве місце для обіду. |
| 2. Choose the best cafe. | 2. Обери найкраще кафe. |
| 3. Visit their website and find out the phone number of this place. |
3. Відвідай їх веб-сайт і дізнайся номер телефону цього місця.
|
| 4. Call a cafe and say hello to an administrator. |
4. Зателефонуй в кафе і привітайся з адміністратором.
|
| 5. Start the process of reservation. | 5. Почни процес бронювання. |
| 6. Say the time when you want to come and ask about available tables. |
6. Скажи час, коли ти хочеш прийти та запитай про вільні столики.
|
| 7. Ask more questions about live music or parking. |
7. Постав більше запитань щодо живої музики або паркування.
|
| 8. Reserve a table: say your name and give your phone number. |
8. Зарезервуй стіл: скажи своє ім’я та дай свій номер телефону.
|
| 9. Say goodbye to the administrator. | 9. Попрощайся з адміністратором. |
| 10. Come in time. | 10. Приходь вчасно. |
| – Good day! “Pigeon” cafe, how can I help you? – Hello. I would like to book a couple of tables for my kid’s Birthday party. Is this possible? – Sure. For when? – For December 26th, 15:00. – For how many guests? – For 10. – Would you like to check the menu? – Yes, I want to come to your restaurant tomorrow to check the menu and try a cake. – Great idea. – I also have some questions. Do you have a corner for kids? – Yes, we have a special room for kids. You can look at it tomorrow when you come. – This would be great. We also have a small dog, can it come with us? – Sure, our restaurant is pet friendly. – Great, then I will come to you tomorrow at 12:00. – We will wait for you. Parking is across the street. – Thank you. |
– Добрий день! Кафе Голуб, як я можу вам допомогти?
– Добрий день. Я хотів би замовити кілька столів до Дня народження своєї дитини. Це можливо? – Звісно. На коли? – 26 грудня о 15:00. – На скільки гостей? – на 10. – Ви хотіли б переглянути меню? – Так, я хочу прийти до вашого ресторану завтра, щоб ознайомитися з меню і спробувати торт. – Чудова ідея. – У мене ще є питання. Маєте куточок для дітей? – Так, ми маємо спеціальну кімнату для дітей. Ви можете подивитись на неї завтра, коли приїдете. – Це було б чудово. У нас також є маленький песик, він може прийти з нами? – Звісно, наш ресторан відкритий для тварин. – Відмінно, тоді я приїду до вас завтра о 12:00. – Ми будемо чекати вас. Парковка – через дорогу. – Дякую. |
