мультимовний сертифікат
Use column technique
| door | двері |
| open | відкривати |
| open | відкритий |
| close | закривати (c) |
| closed | закритий |
| shut | закривати (s) |
| lock | закривати (-k) |
| push | штовхати |
| pull | тягти |
| entrance | вхід |
| come | приходити |
| enter | входити (e) |
| come in | входити (c) |
| go into | входити (g) |
| exit | вихід |
| leave | виходити (l) |
| go out | виходити (g) |
Use column technique
| Tom: Let’s enter the café. Alex: Wait. The door is closed. Tom: Maybe it is locked. Alex: Yes, the café is shut. Tom: Let’s find another place. |
Том: Давай зайдемо в кафе. Алекс: Зачекай. Двері зачинені. Том: Можливо, вони зачинені на замок. Алекс: Так, кафе зачинене. Том: Давай знайдемо інше місце. |
| Tom: Is the café open? Alex: Yes, the door is open. Tom: Good. Let’s go in. Alex: Wait, it says “push”. Tom: Oh! I was pulling the door. |
Том: Кафе відкрите? Алекс: Так, двері відкриті. Том: Добре. Ходімо всередину. Алекс: Зачекай, тут написано «штовхати». Том: О! А я тягнув двері. |
| Look at the door of the café. If the café is open, come in. Push the door or pull the door. Enter the café and find a table. When you leave, go to the exit. Go out and close the door. |
Подивись на двері кафе. Якщо кафе відкрите — заходь. Штовхни двері або потягни двері. Зайди в кафе і знайди столик. Коли йдеш, прямуй до виходу. Вийди і закрий двері. |
Use column technique
| administrator | адміністратор |
| aerver | офіціант (загальне) |
| waiter | офіціант |
| waitress | офіціантка |
| cook | кухар |
| chef | шеф-кухар |
| barman | бармен (-n) |
| bartender | бармен (-r) |
| service | послуга, сервіс |
| serve | обслуговувати |
| set the table | сервірувати стіл |
| invitation | запрошення |
| invite | запрошувати |
Use column technique
| Client – a person who comes to a cafe to eat and drink. | Клієнт – людина, яка приходить в кафе поїсти і випити. |
| Waiter – a person who helps a client choose a dish and who then brings this dish from the kitchen. | Офіціант – особа, яка допомагає клієнту вибрати страву, а потім приносить цю страву з кухні. |
| Canteen – a place where all the food is already prepared. You take what you want and pay for it. Usually, the prices are not high. | Їдальня – місце, де вся їжа вже готова. Ви берете, що хочете, і платите за це. Як правило, ціни не високі. |
| Delivery – a service when a shop worker brings your order to your door. | Доставка – це послуга, коли працівник магазину приносить ваше замовлення до дверей. |
| Waitress: I will set the table. Waiter: Thank you. The guests will arrive soon. Waitress: The service must be perfect. Waiter: Of course. I will serve the drinks. |
Офіціантка: Я накрию на стіл.
Офіціант: Дякую. Гості скоро прийдуть. Офіціантка: Обслуговування має бути ідеальним. Офіціант: Звичайно. Я подам напої. |
Use column technique
| client | клієнт |
| guest | гість |
| visitor | відвідувач |
| smoking area | зона для паління |
| non-smoking area | зона без паління |
| vegetarian | вегетаріанець |
| diet | дієта |
| be on a diet | бути на дієті |
| be allergic to | мати алергію на |
Use column technique
| Waiter: Hello. Smoking area or non-smoking area? Guest: Smoking area, please. Waiter: This way, please. Guest: Thank you. |
Офіціант: Добрий день. Зона для куріння чи некуряща зона?
Гість: Зону для куріння, будь ласка. Офіціант: Сюди, будь ласка. Гість: Дякую. |
| Client: Excuse me. Is this the smoking area? Waiter: Yes, it is. Client: Could we move to the non-smoking area? Waiter: Of course. Please follow me. |
Клієнт: Перепрошую. Це зона для куріння?
Офіціант: Так. Клієнт: Ми можемо перейти в некурящу зону? Офіціант: Звичайно. Будь ласка, йдіть за мною. |
| Anna: Do you want a burger? Kate: No, I’m on a diet. Anna: Then maybe a salad? Kate: Yes, that sounds perfect. |
Анна: Хочеш бургер?
Кейт: Ні, я на дієті. Анна: Тоді, можливо, салат? Кейт: Так, це звучить чудово. |
| Waiter: Are you ready to order? Client: Yes, but I’m allergic to peanuts. Waiter: Thank you for telling me. Waiter: I will recommend a safe dish. |
Офіціант: Ви готові замовити?
Клієнт: Так, але у мене алергія на арахіс. Офіціант: Дякую, що сказали. Офіціант: Я порекомендую безпечну страву. |
Use column technique
| table | стіл |
| chair | стілець |
| sit at a table | сісти за стіл |
| plate | тарілка |
| bowl | миска |
| fork | виделка |
| spoon | ложка |
| knife | ніж |
| chopsticks | палички для їжі |
| glass | склянка |
| wine glass | келих для вина |
| cup | чашка |
| napkin | серветка (n) |
| tissue | серветка (t) |
| Chair – A piece of furniture. It is used for sitting. It usually has four legs, a seat, and a backrest. | Стілець – предмет меблів. Використовується для сидіння. Зазвичай має чотири ніжки, сидіння та спинку. |
| Table – A piece of furniture. It is used for placing objects, eating, or working. It has a flat surface and is supported by legs. | Стіл – предмет меблів. Використовується для розміщення предметів, їжі або роботи. Він має рівну поверхню і підтримується ніжками. |
| Plate – A utensil. It is used for serving food. It is usually round and made of ceramic, glass, or plastic. | Тарілка – столовий прибор. Використовується для подачі їжі. Зазвичай він круглий і виготовляється з кераміки, скла або пластику. |
| Spoon – A utensil. It is used for eating or serving food. It has a handle and a rounded bowl at the end. | Ложка – столовий прибор. Використовується для споживання або подачі їжі. Має ручку та заокруглену чашу на кінці. |
| Fork – A utensil. It is used for picking up and eating food. It has a handle and several pointed ends. | Виделка – столовий прибор. Використовується для збирання та поїдання їжі. Має ручку і кілька загострених кінців. |
| Knife – A utensil. It is used for cutting food or objects. It has a handle and a sharp blade. | Ніж – столовий прибор. Використовується для нарізання їжі або предметів. Має ручку і гостре лезо. |
| Chopsticks – Eating tools. They are used for picking up and eating food. They are two thin sticks, usually made of wood, bamboo, or metal. | Палички для їжі – інструменти для їжі. Вони використовуються для збирання та поїдання їжі. Вони являють собою дві тонкі палички, зазвичай зроблені з дерева, бамбука або металу. |
| Cup – A drinking container. It is used for holding hot or cold liquids. It often has a handle and is made of ceramic, plastic, or metal. | Чашка – ємність для пиття. Використовується для зберігання гарячих або холодних рідин. Він часто має ручку і виготовляється з кераміки, пластику або металу. |
| Glass – A drinking container. It is used for holding cold liquids. It is usually transparent and made of glass or plastic. | Скло – ємність для пиття. Використовується для зберігання холодних рідин. Зазвичай він прозорий і виготовлений зі скла або пластику. |
| Napkin – A piece of cloth or paper. It is used for wiping hands and mouth while eating. | Серветка – шматок тканини або паперу. Використовується для протирання рук і рота під час їжі. |
| 1 Where is our table? | 2 Де наш стіл? |
| 2 How many chairs do you need? | 3 Скільки стільців вам потрібно? |
| 3 May we sit near the table? | 4 Ми можемо сісти біля столу? |
| 4 For how many persons? | 5 Для скількох осіб? |
| 5 Is this table alright? | 5 Цей стіл у хороший? |
| 6 Where would you like to sit? | 6 Де б ви хотіли сісти? |
| 7 Are you comfortable? | 7 Вам зручно? |
| 8 Would you like to sit here? | 8 Ви б хотіли сісти тут? |
| 9 Is here enough space? | 9 Тут достатньо місця? |
| 10 Could we have one more chair? | 10 Можна нам ще один стілець? |
| 1 Will you eat with a fork or chopsticks? |
1 Ви будете їсти виделкою чи паличками?
|
| 2 Can you pass me the napkins? | 2 Можеш передати мені серветки? |
| 3 How to use chopsticks? Who knows? |
3 Як користуватися паличками? Хто знає?
|
| 4 Should I use a fork or spoon for this dish? |
4 Для цієї страви використовувати вилку чи ложку?
|
| 5 What hand should I use for holding a knife? | 5 Якою рукою тримати ніж? |
| 6 Why aren’t you drinking? Is your cup dirty? |
6 Чому ти не п’єш? Твоя чашка брудна?
|
| 7 Why are you holding this cup like this? Is it hot? |
7 Чому ти так тримаєш цю чашку? Вона гаряча?
|
| 8 This glass is too little. Could you bring a bigger one? |
8 Ця склянка замала. Чи не могли б ви принести більшу?
|
| 9 Do you ever use a knife when you eat? |
9 Чи користуєшся ти коли-небудь ножем під час їжі?
|
| 10 We have no napkins left. Could you bring more? |
10 У нас не залишилося серветок. Чи не могли б ви принести ще?
|